對(duì)于trace、track、trail,相信考生們已經(jīng)通過(guò)前文了解了詞意,發(fā)現(xiàn)三者都有“痕跡,蹤跡”的的意思看,作為考研英語(yǔ)的高頻詞匯,三者到底有何不同?實(shí)際上,trace是指 mark, track, sign, etc. showing what has existed or happened,即“曾經(jīng)存在或發(fā)生的事所留下的痕跡、蹤跡”,也就是我們所講的抽象意義上的蹤跡、痕跡,track和trail兩個(gè)詞均表示人用肉眼看得見(jiàn)的蹤跡、痕跡, 其中track尤指車輛、行人、運(yùn)行經(jīng)過(guò)后留下的足跡、痕跡,常用復(fù)數(shù)。trail指東西經(jīng)過(guò)時(shí)留下的線形痕跡。
此外,像pursue, follow, chase, hunt,都有“跟隨,追蹤”之意。
三、track在考研英語(yǔ)真題中使用
2014年考研英語(yǔ)(一)完型填空題
The Web-based program ___15___ you to systematically improve yourmemory and attention skills. The program keeps ___16___ of your progress andprovides detailed feedback ___17___ your performance and improvement.
16、【答案】B track
【解析】空格所在句的意思是說(shuō)這個(gè)培訓(xùn)課程還可以_____學(xué)習(xí)進(jìn)度,并且給予詳盡的信息反饋。根據(jù)語(yǔ)境,空格缺少的詞匯意義為跟蹤學(xué)習(xí)進(jìn)度,分析四個(gè)選項(xiàng),直接排除A hold, C order; 辨析B,D兩個(gè)選項(xiàng),與D選項(xiàng)的pace搭配的介詞應(yīng)該為with,即,keep pace with,所以排除,B選項(xiàng)為正確答案,keep track of 意思為跟蹤。
2013年考研英語(yǔ)閱讀理解Part A Text 2
December 2010 America's Federal Trade Cornmission (FTC) proposed adding a "do nottrack"(DNT) option to internet browsers ,so that users could tell adwertisers that they did not want to be followed .Microsoft's Internet Explorer and Apple's Safari both offer DNT ;Google's Chrome is due to do so this year.
Text2是2012年6月9日Economist上的一篇文章,原文名《Microsoft and Privacy: Change oftrack》主要講述了廣告商如果獲得了用戶的在線行為數(shù)據(jù),就能省下很大一部分廣告費(fèi)用,但跟蹤用戶行為是否合理是本文主要探討的一個(gè)問(wèn)題。美國(guó)的微軟公司率先做出表率,稱即將推出的IE10中,將“不允許跟蹤”設(shè)置成默認(rèn)。"do nottrack"即為“不允許跟蹤”。