青島科技大學(xué)

根據(jù)《教育部辦公廳關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范和加強(qiáng)研究生考試招生工作的通知》(教育廳(2019)2號(hào))文件精神，我院擬對(duì)外國(guó)語言文學(xué)(050200學(xué)碩)、英語筆譯(050401專碩)和俄語口譯(050404專碩)2026年招生入學(xué)考試科目進(jìn)行調(diào)整優(yōu)化：

1. 考試科目基礎(chǔ)英語(636)和基礎(chǔ)俄語(637)合并為一個(gè)科目，名稱改為外語基礎(chǔ)。調(diào)整后的科目重點(diǎn)考查英語語言文學(xué)(050201)、俄語語言文學(xué)(050202)和外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)(050211)三個(gè)專業(yè)的考生對(duì)漢、外兩種語言的理解和分析能力以及熟練運(yùn)用外語清晰表達(dá)思想的能力。要求考生用所報(bào)考專業(yè)的語言進(jìn)行翻譯和寫作。

2. 考試科目翻譯基礎(chǔ)(英語)(357)和翻譯基礎(chǔ)(俄語)合并為一個(gè)科目，名稱改為翻譯基礎(chǔ)(綜合)。調(diào)整后的科目重點(diǎn)考查英語筆譯(055101)、俄語口譯(055104)考生是否具備扎實(shí)的漢外語言基本功以及基本的翻譯能力，能否運(yùn)用中外文化、政治、經(jīng)濟(jì)、法律、科技等方面的背景知識(shí)完成一般難度的非專業(yè)性短篇文章的翻譯任務(wù)。要求考生用所報(bào)考專業(yè)的語言翻譯漢語時(shí)政詞語和篇章，以及用漢語翻譯所報(bào)考語言的外文短文。

請(qǐng)有意報(bào)考我院相關(guān)專業(yè)的考生知悉考試科目可能變化，提前做好準(zhǔn)備。

請(qǐng)考生務(wù)必注意：以上為我院2026年碩士研究生招生考試初試科目擬調(diào)整內(nèi)容，具體請(qǐng)以我校發(fā)布的《2026年碩士研究生招生專業(yè)目錄》為準(zhǔn)(若本通知與教育部新發(fā)布文件有沖突，以教育部文件為準(zhǔn))。

特此通告。

外國(guó)語學(xué)院

2025年7月14日