實(shí)用口譯教程新編
- 所屬分類(lèi)：
- 作者：
李芳琴 主編
- 出版社：
四川人民出版社
- ISBN：9787220076169
- 出版日期：2009-1-1
-
原價(jià)：
￥29.00元
現(xiàn)價(jià)：￥23.20元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi)：
圖書(shū)簡(jiǎn)介
本書(shū)采用了一種以文體為基礎(chǔ)以相關(guān)理論和技巧為主線(xiàn)的框架結(jié)構(gòu)，將20個(gè)不同的主題整合為20個(gè)單元練習(xí)，納入四個(gè)部分。第一部分：Preparation（口譯入門(mén)）；第二部分：Practice in Speech Types（語(yǔ)類(lèi)分類(lèi)練習(xí)），主要包括在口譯活動(dòng)中常見(jiàn)的幾種語(yǔ)類(lèi)，如敘述、介紹、論證等；第三部分：Comprehensive Interpreting Exercises（綜合口譯練習(xí)）；第四部分：Simultaneous Interpreting（同聲傳譯）。其中，每一個(gè)單元由以下各部分組成：相關(guān)理論與技巧、詞語(yǔ)準(zhǔn)備、課文練習(xí)、課文注釋、參考譯文和自主練習(xí)。
目錄
Part one Preparation
第一單元 Memory in lnlerprefjng（Ⅰ）
第二單元 Memory in Interpretjng（Ⅱ）
第三單元 Note-taking jn Interpreting
第四單元 Number Interpreting
Part Two Practice in Speech Types
第五單元 Narrative Speeches
第六單元 Introductory Speeches
第七單元 Descriptive Speeches
第八單元 Argumentative Speeches（Ⅰ）
第九單元 Argumentative Speeches（Ⅱ）
Part Three Comprehensive Interpreting Exercises
第十單元 Ceremonial Speeches（Ⅰ）
第十一單元 CeremoniaI Speeches（Ⅱ）
第十二單元 lnlerpreting for BUSiness Purposes（Ⅰ）
第十三單元 lnlerpre擁g for Business Purposes（Ⅱ）
第十四單元 Tour Guide Interpreting
第十五單元 Interview Interpreting
第十六單元 Conference Interpreting（Ⅰ）
第十七單元 Conference Interpreting（Ⅱ）
Part Four Simultaneous Interpreting
第十八單元 Sighl Inferpreting
第十九單元 SimuItaneous Interpreting（Ⅰ）
第二十單元 Simullaneous Interpreting（Ⅱ）
參考文獻(xiàn)
