
思維模式與翻譯:揭示英語(yǔ)的奧秘
- 所屬分類:
英語(yǔ)翻譯專..
- 作者:
陸國(guó)強(qiáng) 著
- 出版社:
上海外語(yǔ)教育出版社
- ISBN:9787544624954
- 出版日期:2012-2-1
-
原價(jià):
¥11.00元
現(xiàn)價(jià):¥10.20元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供,請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買: 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書(shū)簡(jiǎn)介
《思維模式與翻譯:揭示英語(yǔ)的奧秘》是在《英漢概念結(jié)構(gòu)對(duì)比》基礎(chǔ)上的進(jìn)一步探索。作者認(rèn)為,每種語(yǔ)言都有自己的思維模式,而每種語(yǔ)言的思維模式都有自己的特征。作者在句法結(jié)構(gòu)研究上注重語(yǔ)義、語(yǔ)用和社會(huì)文化在思維模式上的整合,把概念表達(dá)融合成一個(gè)有機(jī)的整體,并對(duì)此運(yùn)用很多實(shí)例加以充分論述。
目錄
《思維模式與翻譯:揭示英語(yǔ)的奧秘》以科學(xué)發(fā)展觀為指導(dǎo),秉承“貴在創(chuàng)新、重在實(shí)踐”的原則,期盼在英漢互譯學(xué)術(shù)研究的理論和實(shí)踐上有所突破,作者重視語(yǔ)義、語(yǔ)用和社會(huì)文化在翻譯的思維模式上的作用。