考研網(wǎng) » 考試圖書 » 德語(yǔ)教程 » 德語(yǔ)語(yǔ)法和翻譯一點(diǎn)通 » 全部考試圖書分類

圖書簡(jiǎn)介

考慮到我國(guó)經(jīng)濟(jì)、科技的發(fā)展需要大批德語(yǔ)人才，而德語(yǔ)學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)和翻譯中使用的實(shí)用型參考書還較少，多年來(lái)，編者一直想把自己幾十年從事德語(yǔ)翻譯工作(筆譯及El譯)所積累的經(jīng)驗(yàn)、體會(huì)、技能、認(rèn)識(shí)及翻譯工作中可能遇到的困難，如容易弄錯(cuò)和混淆的語(yǔ)法現(xiàn)象、常用詞組及動(dòng)詞等總結(jié)出來(lái)，寫成一本既可作為外語(yǔ)專業(yè)高級(jí)翻譯課的教學(xué)用書，又可作為從事德語(yǔ)翻譯工作的人員及德語(yǔ)自學(xué)者使用的實(shí)用型參考書。
與主要敘述語(yǔ)音、詞匯及句法的語(yǔ)法書或教科書相比，本書的特點(diǎn)是例旬多、說(shuō)明多、翻譯方法多，因此實(shí)用性強(qiáng)，更適合讀者帶著翻譯中的難題或困惑在本書中找到解決辦法。本書中大部分例句是編者在翻譯工作中收集、積累的，摘錄眾多的原版科技雜志、報(bào)價(jià)資料、施工(安裝)說(shuō)明、法律文件、產(chǎn)品使用說(shuō)明及商貿(mào)函電等。例句譯文系編者自譯，不可能都是標(biāo)準(zhǔn)譯文，僅是為了說(shuō)明問(wèn)題。
目錄
第一部分　德漢翻譯經(jīng)驗(yàn)和方法概述
第二部分　德語(yǔ)語(yǔ)法重點(diǎn)和難點(diǎn)例解
參考文獻(xiàn)

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價(jià)格	購(gòu)買
走遍德國(guó)(初級(jí))(1)(學(xué)生用書)(配MP3光盤)		外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥52.90 ￥43.20	詳情
標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)語(yǔ)法--精解與練習(xí)	〔德〕德雷..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥32.90 ￥26.90	詳情
新求精德語(yǔ)強(qiáng)化教程初級(jí)Ⅰ（第四版）	同濟(jì)大學(xué)留..	同濟(jì)大學(xué)出版社	￥78.00 ￥62.40	詳情
現(xiàn)代德語(yǔ)實(shí)用語(yǔ)法（第五版）	王兆渠 等..	同濟(jì)大學(xué)出版社	￥48.00 ￥39.40	詳情
新求精德語(yǔ)語(yǔ)法精解與練習(xí)	教育部直屬..	同濟(jì)大學(xué)出版社	￥29.80 ￥23.10	詳情
新求精德語(yǔ)強(qiáng)化教程初級(jí)Ⅱ（第四版）	同濟(jì)大學(xué)留..	同濟(jì)大學(xué)出版社	￥68.00 ￥54.40	詳情
德語(yǔ)語(yǔ)法解析與練習(xí)（第2版）		同濟(jì)大學(xué)出版社	￥38.80 ￥29.50	詳情
德語(yǔ)初級(jí)聽(tīng)力(附MP3)——德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的權(quán)威德語(yǔ)聽(tīng)力教..	江楠生，朱..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥28.00 ￥22.90	詳情
德語(yǔ)詞匯聯(lián)想與速記		外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥15.00 ￥12.30	詳情
德語(yǔ)入門速成班（附MP3光盤）	宋健榕，王..	哈爾濱工業(yè)大學(xué)出..	￥16.80 ￥13.50	詳情
新標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)強(qiáng)化教程(初級(jí))(1)(學(xué)生)(配MP3)(12新)	（德）奧夫..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥49.00 ￥39.20	詳情
走遍德國(guó)(初級(jí))(1)(練習(xí)手冊(cè))		外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥24.90 ￥20.30	詳情
德語(yǔ)300小時(shí)(修訂版)(附光盤)	殷桐生　等..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥45.00 ￥33.10	詳情
基礎(chǔ)德語(yǔ)（第4版）（上冊(cè)）	王志強(qiáng)，戴..	同濟(jì)大學(xué)出版社	￥39.80 ￥28.70	詳情
汽車工程德語(yǔ)教程	張建強(qiáng)　主..	機(jī)械工業(yè)出版社	￥49.80 ￥39.80	詳情
新標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)強(qiáng)化教程(中級(jí))(2)(學(xué)生用書)(CD版)——深受廣..	（德）佩爾..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥45.00 ￥36.80	詳情
走遍德國(guó)(初級(jí))(2)(學(xué)生用書)(配MP3光盤)	（德）阿爾..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥52.90 ￥43.20	詳情
詞匯練習(xí)冊(cè) 初級(jí)I（第四版）新求精德語(yǔ)強(qiáng)化教程	教育部直屬..	同濟(jì)大學(xué)出版社	￥19.80 ￥15.80	詳情
德福聽(tīng)力高分突破(配MP3光盤)	郭屹煒　主..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥39.90 ￥32.60	詳情
新概念德語(yǔ).第一冊(cè)（第三版）	徐筱春，鮑..	安徽科學(xué)技術(shù)出版..	￥30.00 ￥22.50	詳情
新標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)強(qiáng)化教程(初級(jí))(2)(學(xué)生)(配MP3)(12新)	（德）奧夫..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥49.00 ￥39.20	詳情
德語(yǔ)基礎(chǔ)詞匯分類學(xué)習(xí)手冊(cè)	（德）切爾..	南開大學(xué)出版社	￥26.00 ￥20.80	詳情
德語(yǔ)聽(tīng)寫訓(xùn)練(1)(附MP3光盤)	江楠　主編	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥13.00 ￥10.60	詳情
現(xiàn)代德語(yǔ)實(shí)用語(yǔ)法（第5版）	王兆渠 等..	同濟(jì)大學(xué)出版社	￥45.00 ￥39.80	詳情
杜登德語(yǔ)語(yǔ)法	（德）霍貝..	上海譯文出版社	￥38.00 ￥30.40	詳情