江南大學(xué)

2024年江南大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試復(fù)試科目參考書(shū)目

學(xué)院名稱(chēng)：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

科目名稱(chēng)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)(翻譯理論與實(shí)踐方向)

主要參考書(shū)目：

1.馮慶華.實(shí)用翻譯教程.上海：上海外語(yǔ)教育出版社，2010.

2.許均.翻譯概論(修訂版).北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2020.

3.Munday, J. & Blakesley J. Introducing Translation Studies. London & New York: Routledge, 2022.

注：所列參考書(shū)目?jī)H供參考，非考試科目指定用書(shū)

科目名稱(chēng)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)(外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)方向)

主要參考書(shū)目：

1.新編簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程，戴煒棟 何兆熊.上海：上海外語(yǔ)教育出版社，2018年5月第1版.

2.General Linguistics(普通語(yǔ)言學(xué)概論)，R. H. Robins.北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2000年8月第1版.

3.Gass, M. S.2020.第二語(yǔ)言習(xí)得(第四版)

(Second Language Acquisition: An Introductory Course.). 北京：清華大學(xué)出版社.

注：所列參考書(shū)目?jī)H供參考，非考試科目指定用書(shū)

科目名稱(chēng)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)(英美文學(xué)方向)

主要參考書(shū)目：

1.王守仁.英國(guó)文學(xué)選讀.北京:高等教育出版社, 2014.

2.劉炳善.英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史(第三版).鄭州:河南人民出版社, 2007.

3.陶潔.美國(guó)文學(xué)選讀(第三版).北京:高等教育出版社, 2011.

4.常耀信.美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史.天津：南開(kāi)大學(xué)出版社，2008.

5.Raman Selden. et al.A Reader’s Guide to Contemporary Literary Theory. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2004.

注：所列參考書(shū)目?jī)H供參考，非考試科目指定用書(shū)

科目名稱(chēng)：日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)(日本文化與社會(huì)研究方向)

主要參考書(shū)目：

1.家永三郎.日本文化史.南京：譯林出版社，2018.

2.李卓.日本近現(xiàn)代社會(huì)史.北京：世界知識(shí)出版社，2011.

3.傅高義.日本新中產(chǎn)階級(jí).上海：上海譯文出版社，2017.

注：所列參考書(shū)目?jī)H供參考，非考試科目指定用書(shū)

科目名稱(chēng)：日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)(日漢翻譯理論與實(shí)踐方向)

主要參考書(shū)目：

1.高寧，日漢互譯教程(第二版) .天津：南開(kāi)大學(xué)出版社，2006.

2.蘇琦，漢日翻譯教程(第三版) .北京：商務(wù)印書(shū)館，2008.

3.目黑真實(shí)，日語(yǔ)表達(dá)方式學(xué)習(xí)詞典.北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2003.

注：所列參考書(shū)目?jī)H供參考，非考試科目指定用書(shū)

科目名稱(chēng)：日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)(日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究方向)

主要參考書(shū)目：

1.翟東娜，日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué).北京：高等教育出版社，2006.

2.曹大峰，日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)與日語(yǔ)教育.北京：高等教育出版社，2014.

3.張鵬，日語(yǔ)屈折詞形態(tài)表征機(jī)制研究.武漢：武漢大學(xué)出版社，2019.

注：所列參考書(shū)目?jī)H供參考，非考試科目指定用書(shū)