長(zhǎng)安大學(xué)

從長(zhǎng)安大學(xué)研究生招生網(wǎng)獲悉，2023年長(zhǎng)安大學(xué)碩士研究生245日語(yǔ)二外考試內(nèi)容范圍及參考書(shū)目已公布，內(nèi)容如下

245日語(yǔ)二外考試內(nèi)容范圍

考試內(nèi)容包括文字和詞匯，語(yǔ)法構(gòu)句，閱讀理解和翻譯（包括日譯漢、漢譯日）等四大部分。日語(yǔ)二外的考試時(shí)間為180分鐘，試題總分為100分。

第一部分  文字和詞語(yǔ)：共30分。

共40題，前20題每題0.5分，是根據(jù)日語(yǔ)漢字選擇讀音。后面的20題每題1分，10題是有關(guān)詞語(yǔ)的應(yīng)用；10題是判斷句子意思；均以單句的形式出現(xiàn)。要求考生從每題的A,B,C,D四個(gè)選項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案。

此部分測(cè)試的目的是考查考生在日語(yǔ)詞語(yǔ)的讀音、意義、應(yīng)用等方面的實(shí)際能力。

第二部分  語(yǔ)法構(gòu)句：共30分。

共30題，每題1分。要求考生從A,B,C,D四個(gè)選項(xiàng)中選擇一個(gè)最佳答案。

此部分測(cè)試的目的是考查考生運(yùn)用語(yǔ)法構(gòu)造句子的能力。

試題涉及用言活用形及時(shí)、體、態(tài)的用法；各類(lèi)助詞、助動(dòng)詞及補(bǔ)助動(dòng)詞的用法；形式名詞、形式用言的用法；常用副詞、接續(xù)詞及接續(xù)助詞的用法；常用敬語(yǔ)的用法；各種句型及慣用型的用法。

第三部分  閱讀理解：共16分。

共8題，每題2分。題型包括回答問(wèn)題、判斷正誤或選擇等。要求考生閱讀2篇左右短文。在充分理解短文的基礎(chǔ)上，來(lái)完成回答問(wèn)題、判斷正誤或選擇一個(gè)最佳答案。

此部分測(cè)試的目的是考查考生通過(guò)閱讀獲取信息的能力。既要求考生能準(zhǔn)確理解所讀文章。

第四部分  翻譯（日譯漢、漢譯日）：共24分。

日譯漢要求考生閱讀一篇日語(yǔ)短文，將其譯成漢語(yǔ)。

測(cè)試的目的是考查考生在充分理解日語(yǔ)文章的基礎(chǔ)上，準(zhǔn)確翻譯成漢語(yǔ)的能力。

漢譯日將5-6個(gè)漢語(yǔ)短句翻譯成日語(yǔ)。

此項(xiàng)是考核應(yīng)試者的日語(yǔ)的書(shū)面表達(dá)能力。要求具有能靈活應(yīng)用常見(jiàn)句型進(jìn)行造句。

參考書(shū)目

1．新版《標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)上下冊(cè)，中日合編，人民教育出版社

2. 國(guó)際日語(yǔ)水平考試3級(jí)相關(guān)材料。