北京第二外國(guó)語學(xué)院

2025/2026考研輔導(dǎo)網(wǎng)課

中國(guó)考研網(wǎng) 考研網(wǎng) » 院校信息 » 北京第二外國(guó)語學(xué)院 » 專業(yè)目錄

北二外翻譯學(xué)院2014年研究生招生專業(yè)目錄及參考書目

分類：專業(yè)目錄來源：中國(guó)考研網(wǎng) 2013-09-15　相關(guān)院校：北京第二外國(guó)語學(xué)院

2025考研數(shù)學(xué)全程班早鳥3班

26考研全科上岸規(guī)劃營(yíng)「擇校▪規(guī)劃▪備考」

北京第二外國(guó)語學(xué)院2025考研專業(yè)課復(fù)習(xí)資料「真題▪筆記▪講義▪題庫(kù)」

翻譯學(xué)院

專業(yè)/代碼	研究方向	導(dǎo)師	招生人數(shù)	馬克思主義理論課	外國(guó)語應(yīng)試語種	業(yè)務(wù)課考試科目	備注
外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 050211	國(guó)際會(huì)議傳譯（兩年制）	導(dǎo)師組	7	101思想政治理論	262日語 263法語 264德語 265俄語 266西班牙語（任選）	611基礎(chǔ)英語 812綜合考試（英2）	1.學(xué)制2年。 2. 812綜合考試（英2）：應(yīng)用翻譯50分、英美概況50分、命題作文50分。 3.復(fù)試形式為筆試（筆譯）和口試（視譯或交傳）。

參考書目：

611基礎(chǔ)英語：

水平測(cè)試，無指定參考書

812綜合考試（英2）：

方夢(mèng)之等，《英漢漢英應(yīng)用翻譯教程》，上海：上海外語教育出版社，2004。

朱永濤等，《英語國(guó)家社會(huì)與文化入門》（第二版），北京：高等教育出版社，2005。

復(fù)試參考書：

無指定參考書，但要關(guān)注時(shí)事（中英文）。

專業(yè)學(xué)位類別名稱/代碼	專業(yè)領(lǐng)域名稱/代碼	導(dǎo)師	招生人數(shù)	馬克思主義理論課	外國(guó)語	業(yè)務(wù)課考試科目一	業(yè)務(wù)課考試科目二	備注
翻譯碩士 0551	英語筆譯 055101	導(dǎo)師組	45	101思想政治理論	211翻譯碩士英語	357英語翻譯基礎(chǔ)	448漢語寫作與百科知識(shí)	1.全日制，學(xué)制2年。 2.復(fù)試形式為筆試（筆譯）和口試（視譯或交傳）。
翻譯碩士 0551	英語口譯 055102	導(dǎo)師組	13	101思想政治理論	211翻譯碩士英語	357英語翻譯基礎(chǔ)	448漢語寫作與百科知識(shí)	1.全日制，學(xué)制2年。 2.復(fù)試形式為筆試（筆譯）和口試（視譯或交傳）。

參考書目：

211 翻譯碩士英語：水平測(cè)試，無指定參考書

357 英語翻譯基礎(chǔ)：

莊繹傳，《英漢翻譯簡(jiǎn)明教程》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2002。

　　李長(zhǎng)栓，《非文學(xué)翻譯》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2009。

復(fù)試參考書：

無指定參考書，但要關(guān)注時(shí)事（中英文）。

注：該專業(yè)統(tǒng)考科目不含第二外語，但復(fù)試過程中將有第二外語口語和聽力測(cè)試，考試形式為對(duì)話問答。我校二外語測(cè)試的科目為二外日語、二外法語、二外德語、二外俄語和二外西班牙語，考生可任選一門參加考試，入學(xué)后考生按照選定的二外語科目參加二外語學(xué)習(xí)。