溫州醫(yī)科大學(xué)

問題目錄

一、關(guān)于招生人數(shù)

1. 招生專業(yè)目錄中公布的招生人數(shù)是否為最終招生計(jì)劃?是否包含推免生人數(shù)?

2. 研招網(wǎng)專業(yè)目錄和研究生院官網(wǎng)專業(yè)目錄的擬招生數(shù)為何不一致?

3. 推免生和醫(yī)學(xué)長學(xué)制接收人數(shù)為多少?

二、關(guān)于報考條件

4. 已經(jīng)獲得住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)合格證書可否報考專業(yè)型研究生?

5. 正在參加住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)可否報考專業(yè)型研究生?

6. 同等學(xué)力的考生可否報考研究生?

7. 國家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生可否報考研究生?

8. 成人高校本科畢業(yè)生(包括自考生和網(wǎng)絡(luò)教育考生)可否報考研究生?

9. 在校研究生可否報考研究生?

10. 未獲得臨床執(zhí)業(yè)醫(yī)師資格證書，可否報考臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)型研究生?

11. 未通過國家英語六級，可否報考研究生?

12. 本科階段定向生是否可以報考研究生?

三、關(guān)于專業(yè)要求

13. 本科是4年制的非醫(yī)學(xué)專業(yè)可否報考臨床醫(yī)學(xué)、口腔醫(yī)學(xué)專業(yè)?

14. 本科是醫(yī)學(xué)技術(shù)類專業(yè)可否報考臨床醫(yī)學(xué)、口腔醫(yī)學(xué)專業(yè)?

15. 本科是醫(yī)學(xué)影像學(xué)、麻醉學(xué)或精神醫(yī)學(xué)專業(yè)可否報考內(nèi)科學(xué)、兒科學(xué)、婦產(chǎn)科學(xué)、眼科學(xué)等臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)?

16. 本科為康復(fù)專業(yè)4年制理學(xué)，可否報考康復(fù)醫(yī)學(xué)與理療學(xué)專業(yè)?

17. 本科為眼視光學(xué)4年制，可否報考眼科學(xué)專業(yè)?

18. 臨床檢驗(yàn)診斷學(xué)學(xué)術(shù)型和專業(yè)型的報考要求有哪些?

四、關(guān)于報考流程

19. 網(wǎng)報時是否需要確定學(xué)院和導(dǎo)師?何時確定具體研究方向?

20. 如何選擇報考點(diǎn)?

21. 網(wǎng)報時如何填寫畢業(yè)專業(yè)?

22. 網(wǎng)報時個人信息填寫有哪些注意事項(xiàng)?

五、關(guān)于初試

23. 《西醫(yī)綜合》和《臨床醫(yī)學(xué)綜合能力(西醫(yī))》考試異同?

24. 《護(hù)理綜合》是否國家統(tǒng)一命題?

25. 可否提供考研歷年試題和復(fù)習(xí)資料?

26. 可否提供初試的業(yè)務(wù)科目參考書及考試大綱?

27. 學(xué)校有否舉辦考研復(fù)習(xí)班?

六、關(guān)于復(fù)試

28. 報考臨床醫(yī)學(xué)類學(xué)術(shù)型可否調(diào)劑到臨床醫(yī)學(xué)類專業(yè)型?

29. 研究生復(fù)試基本分?jǐn)?shù)線是多少?

30. 復(fù)試專業(yè)課的題型有哪些?

七、其他

31. 臨床醫(yī)學(xué)(口腔醫(yī)學(xué))專業(yè)的學(xué)術(shù)型和專業(yè)型碩士研究生有何區(qū)別?

32. 全日制研究生和非全日制研究生有何區(qū)別?

33. 非定向研究生和定向研究生有何區(qū)別?

34. 往年碩士生錄取統(tǒng)計(jì)情況?

35. 少數(shù)民族學(xué)生可以享受少數(shù)民族照顧政策嗎?

36. 報考“退役大學(xué)生士兵專項(xiàng)碩士研究生招生計(jì)劃”有哪些注意事項(xiàng)?

37. 研究生收費(fèi)和獎助學(xué)金設(shè)置情況是怎樣的?

38. 如何獲取和咨詢最新招生信息?

39. 如何聯(lián)系各學(xué)院?

問題解答

一、關(guān)于招生人數(shù)

1. 招生專業(yè)目錄中公布的招生人數(shù)是否為最終招生計(jì)劃?是否包含推免生人數(shù)?

《溫州醫(yī)科大學(xué)2021年碩士研究生招生簡章》專業(yè)目錄的擬招生人數(shù)為2021年預(yù)計(jì)招生人數(shù)，是我校根據(jù)2020年國家下達(dá)的招生計(jì)劃進(jìn)行測算得出。

簡章中所列專業(yè)擬招生數(shù)均包含接收推免生和醫(yī)學(xué)長學(xué)制人數(shù)、招收統(tǒng)考生和退役大學(xué)生士兵專項(xiàng)計(jì)劃數(shù)。我校2021年接收推免生和醫(yī)學(xué)長學(xué)制人數(shù)以2020年10月份最終擬錄取人數(shù)為準(zhǔn)。2021年碩士研究生招生人數(shù)以2021年國家下達(dá)的招生計(jì)劃為準(zhǔn)。

考生可參考分學(xué)院分專業(yè)招生計(jì)劃，自行判斷各專業(yè)競爭激烈程度，結(jié)合自身情況選擇報考學(xué)院和專業(yè)。

2. 研招網(wǎng)專業(yè)目錄和研究生院官網(wǎng)專業(yè)目錄的擬招生數(shù)為何不一致?

簡章中所列專業(yè)擬招生數(shù)均包含接收推免生和醫(yī)學(xué)長學(xué)制人數(shù)、招收統(tǒng)考生和退役大學(xué)生士兵專項(xiàng)計(jì)劃數(shù)。研招網(wǎng)各專業(yè)擬招生數(shù)則是減去了接收推免生和醫(yī)學(xué)長學(xué)制人數(shù)，但包含該專業(yè)下所有方向/招生學(xué)院招生數(shù)之和。比如101臨床醫(yī)學(xué)院的105124超聲醫(yī)學(xué)專業(yè)，官網(wǎng)專業(yè)目錄擬招生數(shù)為6人，包括3個學(xué)院招收統(tǒng)考生人數(shù)、接收推免生和醫(yī)學(xué)長學(xué)制人數(shù);研招網(wǎng)顯示的4人則是減去了接收推免生和醫(yī)學(xué)長學(xué)制人數(shù)，是3個學(xué)院統(tǒng)考生招生數(shù)總和。

3. 推免生和醫(yī)學(xué)長學(xué)制接收人數(shù)為多少?

推免生和醫(yī)學(xué)長學(xué)制接收人數(shù)以10月中下旬?dāng)M錄取人數(shù)為準(zhǔn)。

二、關(guān)于報考條件

4. 已經(jīng)獲得住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)合格證書可否報考專業(yè)型研究生?

不能。已經(jīng)獲得住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)合格證書人員不得報考臨床醫(yī)學(xué)、口腔醫(yī)學(xué)碩士專業(yè)學(xué)位研究生。

5. 正在參加住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)可否報考專業(yè)型研究生?

不建議報考專業(yè)型研究生，建議報考學(xué)術(shù)型研究生。

6. 同等學(xué)力的考生可否報考研究生?

我校大部分學(xué)院只招收第一學(xué)歷為四年及以上學(xué)制的全日制普通高校本科畢業(yè)生(含應(yīng)屆和往屆)，個別專業(yè)招收同等學(xué)力考生。獲得國家承認(rèn)的高職高專畢業(yè)學(xué)歷后滿2年(從畢業(yè)后到錄取當(dāng)年入學(xué)之日，下同)或2年以上的，以及國家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生，符合以下條件的人員可按大學(xué)本科畢業(yè)生同等學(xué)力身份報考：①非本科結(jié)業(yè)生在所報考專業(yè)(或相關(guān)專業(yè))專升本，并已取得專升本主干課程合格成績8門以上(須由教務(wù)部門出具成績證明或出具自學(xué)考試成績通知單); ②通過大學(xué)英語四級(復(fù)試時提供合格證或成績單，總分425分以上，有效期5年);③在國家核心期刊上以第一作者發(fā)表一篇及以上與所報考專業(yè)相關(guān)的學(xué)術(shù)論文(2020年9月30日前見刊)。同等學(xué)力考生務(wù)必于2020年10月10日前(以郵戳為準(zhǔn))將以上材料使用郵政EMS寄到我校，我校審核通過后才予以準(zhǔn)考;對未提供材料者，我校將取消其報考資格。

同等學(xué)力考生，若初試成績合格，須加試兩門本科主干課，成績合格方有復(fù)試機(jī)會。加試科目請?jiān)谏�物化學(xué)、免疫學(xué)、生理學(xué)三門科目中任選兩門，但不得與初試科目相同。同等學(xué)力考生錄取后原則上須延長一年學(xué)制，即學(xué)制4年。

7. 國家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生可否報考研究生?

本科結(jié)業(yè)生只能以本科畢業(yè)生同等學(xué)力報考，不能以本科學(xué)歷報考。且該類考生必須符合我校同等學(xué)力考生報考條件(詳見問題6)，并只能報考我校接受同等學(xué)力的專業(yè)。

8. 成人高校本科畢業(yè)生(包括自考生和網(wǎng)絡(luò)教育考生)可否報考研究生?

我校大部分學(xué)院只招收第一學(xué)歷為四年及以上學(xué)制的全日制普通高校本科畢業(yè)生(含應(yīng)屆和往屆)，詳見招生專業(yè)目錄備注欄。

9. 在校研究生可否報考研究生?

在校研究生須在報名前征得所在培養(yǎng)單位同意，并將證明材料交到我校審核，審核通過后方可報考。

10. 未獲得臨床執(zhí)業(yè)醫(yī)師資格證書，可否報考臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)型研究生?

可以報考。

11. 未通過國家英語六級，可否報考研究生?

可以報考。

12. 本科階段定向生是否可以報考研究生?

建議先和定向單位溝通協(xié)調(diào)，征得同意后再確定報考�？忌�因報考碩士研究生與定向單位產(chǎn)生的問題由考生自行處理。若因此造成考生不能復(fù)試或無法錄取或無法報到，責(zé)任自負(fù)。

三、關(guān)于專業(yè)要求

13. 本科是4年制的非醫(yī)學(xué)專業(yè)可否報考臨床醫(yī)學(xué)、口腔醫(yī)學(xué)專業(yè)?

可以報考臨床醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)型(專業(yè)代碼前四位1002)，不可以報考臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)型(專業(yè)代碼前四位1051)或口腔醫(yī)學(xué)(專業(yè)代碼前四位1003、1052)。詳見招生專業(yè)目錄備注欄。

14. 本科是醫(yī)學(xué)技術(shù)類專業(yè)可否報考臨床醫(yī)學(xué)、口腔醫(yī)學(xué)專業(yè)?

可以報考臨床醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)型(專業(yè)代碼前四位1002)，不可以報考臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)型(專業(yè)代碼前四位1051)或口腔醫(yī)學(xué)(專業(yè)代碼前四位1003、1052)。詳見招生專業(yè)目錄備注欄。

15. 本科是醫(yī)學(xué)影像學(xué)、麻醉學(xué)或精神醫(yī)學(xué)專業(yè)可否報考內(nèi)科學(xué)、兒科學(xué)、婦產(chǎn)科學(xué)、眼科學(xué)等臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)?

可以報考臨床醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)型(專業(yè)代碼前四位1002)，不可以報考臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)型(專業(yè)代碼前四位1051)。詳見招生專業(yè)目錄備注欄。

16. 本科為康復(fù)專業(yè)4年制理學(xué)，可否報考康復(fù)醫(yī)學(xué)與理療學(xué)專業(yè)?

可以報考康復(fù)醫(yī)學(xué)與理療學(xué)學(xué)術(shù)型(專業(yè)代碼100215)，不可以報考康復(fù)醫(yī)學(xué)與理療學(xué)專業(yè)型(專業(yè)代碼105110)。

17. 本科為眼視光學(xué)4年制，可否報考眼科學(xué)專業(yè)?

可以報考眼科學(xué)學(xué)術(shù)型(專業(yè)代碼100212)，不可以報考眼科學(xué)專業(yè)型(專業(yè)代碼105116)。眼視光學(xué)4年制本科生還可以報考醫(yī)學(xué)技術(shù)專業(yè)眼視光學(xué)方向。

18. 臨床檢驗(yàn)診斷學(xué)學(xué)術(shù)型和專業(yè)型的報考要求有哪些?

臨床檢驗(yàn)診斷學(xué)學(xué)術(shù)型(專業(yè)代碼100208)：只招收第一學(xué)歷為四年及以上學(xué)制的全日制普通高校本科畢業(yè)生(含應(yīng)屆和往屆)。

臨床檢驗(yàn)診斷學(xué)專業(yè)型(專業(yè)代碼105120)：只招收第一學(xué)歷為五年及以上學(xué)制的臨床醫(yī)學(xué)和醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)(醫(yī)學(xué)學(xué)位，2012年12月31日前入學(xué))專業(yè)全日制普通高校本科畢業(yè)生(含應(yīng)屆和往屆)。

四、關(guān)于報考流程

19. 網(wǎng)報時是否需要確定學(xué)院和導(dǎo)師?何時確定具體研究方向?

2021年我校實(shí)行分學(xué)院招生復(fù)試，考生填報志愿前須了解不同學(xué)院的招生要求，明確報考學(xué)院和專業(yè)。導(dǎo)師和具體研究方向?qū)⒃趶?fù)試擬錄取后確定，如需獲得導(dǎo)師和專業(yè)詳細(xì)信息，可查看研究生院網(wǎng)頁或咨詢導(dǎo)師所在學(xué)院。

20. 如何選擇報考點(diǎn)?

應(yīng)屆本科畢業(yè)生原則上應(yīng)選擇就讀學(xué)校所在地省級教育招生考試機(jī)構(gòu)指定的報考點(diǎn)辦理網(wǎng)上報名和網(wǎng)上確認(rèn)(現(xiàn)場確認(rèn))手續(xù);其他考生應(yīng)選擇工作或戶口所在地省級教育招生考試機(jī)構(gòu)指定的報考點(diǎn)辦理網(wǎng)上報名和網(wǎng)上確認(rèn)(現(xiàn)場確認(rèn))手續(xù)。

21. 網(wǎng)報時如何填寫畢業(yè)專業(yè)?

往屆生畢業(yè)信息以學(xué)歷證書和《教育部學(xué)歷證書電子注冊備案表》為準(zhǔn)，應(yīng)屆生學(xué)籍信息以《教育部學(xué)籍在線驗(yàn)證報告》為準(zhǔn)�？忌�填寫畢業(yè)專業(yè)時，必須選擇具體專業(yè)，如“100301臨床醫(yī)學(xué)”、“100302麻醉學(xué)”等，不能填寫“1003臨床醫(yī)學(xué)與醫(yī)學(xué)技術(shù)類”，舊(新)學(xué)校名稱或畢業(yè)專業(yè)若無選項(xiàng)，選擇“其他”后填寫�？忌�須按要求如實(shí)準(zhǔn)確填寫學(xué)籍學(xué)歷信息，否則可能無法通過學(xué)籍學(xué)歷校驗(yàn)。

22. 網(wǎng)報時個人信息填寫有哪些注意事項(xiàng)?

通訊地址及聯(lián)系電話主要用于復(fù)試通知、寄發(fā)錄取通知書等工作，請考生務(wù)必認(rèn)真填寫。通訊地址(省、市、縣、地址、門牌號或信箱號、郵編、姓名等)及聯(lián)系電話(建議移動電話填寫本人手機(jī)號)，必須在2021年7月前有效。考生所填信息必須詳盡、準(zhǔn)確，如因地址不詳或電話無法聯(lián)系等原因而出現(xiàn)投遞失誤或通知不到考生等問題，由考生自行負(fù)責(zé)。

五、關(guān)于初試

23. 《西醫(yī)綜合》和《臨床醫(yī)學(xué)綜合能力(西醫(yī))》考試異同?

24. 《護(hù)理綜合》是否國家統(tǒng)一命題?

《護(hù)理綜合》由我校自行命題。

25. 可否提供考研歷年試題和復(fù)習(xí)資料?

我校不提供考研歷年試題和復(fù)習(xí)資料。請考生務(wù)必警惕各類虛假信息，以免上當(dāng)受騙。

26. 可否提供初試的業(yè)務(wù)科目參考書及考試大綱?

考試科目及其參考范圍可參考 溫州醫(yī)科大學(xué)2021年碩士研究生招生考試初試科目參考范圍(更新).pdf。

27. 學(xué)校有否舉辦考研復(fù)習(xí)班?

根據(jù)教育部文件規(guī)定，研究生招生單位不得舉辦任何形式的考前復(fù)習(xí)班。我校未開設(shè)且從未與任何第三方合作開設(shè)考前復(fù)習(xí)班，請考生務(wù)必警惕各類虛假復(fù)習(xí)班，以免上當(dāng)受騙。

六、關(guān)于復(fù)試

28. 報考臨床醫(yī)學(xué)類學(xué)術(shù)型可否調(diào)劑到臨床醫(yī)學(xué)類專業(yè)型?

報考臨床醫(yī)學(xué)類專業(yè)學(xué)位碩士研究生的考生可按相關(guān)政策調(diào)劑到其他專業(yè)，報考其他專業(yè)(含醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)學(xué)位)的考生不可調(diào)劑到臨床醫(yī)學(xué)類專業(yè)學(xué)位。

29. 研究生復(fù)試基本分?jǐn)?shù)線是多少?

一志愿考生復(fù)試分?jǐn)?shù)線一般參照國家一區(qū)復(fù)試基本分?jǐn)?shù)線。我校將在國家基本復(fù)試分?jǐn)?shù)的基礎(chǔ)上對熱門專業(yè)的復(fù)試分?jǐn)?shù)進(jìn)行自主劃線。

30. 復(fù)試專業(yè)課的題型有哪些?

以名詞解釋、簡答題和問答題為主。

七、其他

31. 臨床醫(yī)學(xué)(口腔醫(yī)學(xué))專業(yè)的學(xué)術(shù)型和專業(yè)型碩士研究生有何區(qū)別?

32. 全日制研究生和非全日制研究生有何區(qū)別?

全日制研究生是指符合國家研究生招生規(guī)定，通過研究生入學(xué)考試或者國家承認(rèn)的其他入學(xué)方式，被具有實(shí)施研究生教育資格的高等學(xué)�；蚱渌�高等教育機(jī)構(gòu)錄取，在基本修業(yè)年限或者學(xué)校規(guī)定年限內(nèi)，全脫產(chǎn)在校學(xué)習(xí)的研究生。臨床醫(yī)學(xué)、口腔醫(yī)學(xué)專業(yè)學(xué)位研究生需參加國家住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)。在校期間享受國家規(guī)定的獎學(xué)金和其他生活待遇。

非全日制研究生指符合國家研究生招生規(guī)定，通過研究生入學(xué)考試或者國家承認(rèn)的其他入學(xué)方式，被具有實(shí)施研究生教育資格的高等學(xué)校或其他高等教育機(jī)構(gòu)錄取，在基本修業(yè)年限或者學(xué)校規(guī)定的修業(yè)年限(一般應(yīng)適當(dāng)延長基本修業(yè)年限)內(nèi)，在從事其他職業(yè)或者社會實(shí)踐的同時，采取多種方式和靈活時間安排進(jìn)行非脫產(chǎn)學(xué)習(xí)的研究生。原則上我校非全日制碩士研究生招收在職定向就業(yè)人員�？刹扇≈苣┥险n方式。達(dá)到我校畢業(yè)和學(xué)位授予條件，授予碩士畢業(yè)證和學(xué)位證。

33. 非定向研究生和定向研究生有何區(qū)別?

非定向研究生：國家計(jì)劃內(nèi)非定向培養(yǎng)。錄取時不確定工作單位。在校期間享受國家規(guī)定的獎學(xué)金和其他生活待遇。

定向研究生：國家計(jì)劃內(nèi)定向培養(yǎng)。錄取前，考生工作單位、錄取學(xué)校、考生本人三方簽署定向培養(yǎng)協(xié)議。檔案、人事、戶口、工資關(guān)系仍留在原工作單位，考生畢業(yè)后回原單位工作。

34. 往年碩士生錄取統(tǒng)計(jì)情況?

詳見研究生網(wǎng)頁-招生工作-歷年數(shù)據(jù)一欄。鏈接如下：http://yjsy.wmu.edu.cn/list.jsp?urltype=tree.TreeTempUrl&wbtreeid=1015。

35. 少數(shù)民族學(xué)生可以享受少數(shù)民族照顧政策嗎?

工作單位在國務(wù)院公布的民族區(qū)域自治地方，定向就業(yè)原單位的少數(shù)民族在職人員考生，可按規(guī)定享受少數(shù)民族照顧政策�？忌�在網(wǎng)上報名時須如實(shí)填寫少數(shù)民族身份，且申請定向就業(yè)少數(shù)民族地區(qū)。

36. 報考“退役大學(xué)生士兵專項(xiàng)碩士研究生招生計(jì)劃”有哪些注意事項(xiàng)?

報考“退役大學(xué)生士兵專項(xiàng)碩士研究生招生計(jì)劃”的考生，應(yīng)為高校學(xué)生應(yīng)征入伍退出現(xiàn)役，且符合碩士研究生報考條件者�？忌鷪竺麜r應(yīng)當(dāng)選擇填報退役大學(xué)生士兵專項(xiàng)計(jì)劃，并按要求填報本人入伍前的入學(xué)信息以及入伍、退役等相關(guān)信息�，F(xiàn)役軍人報考，應(yīng)事先認(rèn)真閱讀了解解放軍及我校有關(guān)報考要求，遵守保密規(guī)定，按照規(guī)定填報報名信息。不明之處應(yīng)事先與我校聯(lián)系�？忌�現(xiàn)場確認(rèn)應(yīng)提交本人居民身份證、學(xué)歷證書(應(yīng)屆本科畢業(yè)生持學(xué)生證)、網(wǎng)上報名編號、本人《入伍批準(zhǔn)書》和《退出現(xiàn)役證》。報考“退役大學(xué)生士兵計(jì)劃”的考生須按規(guī)定參加全國碩士研究生招生考試或按規(guī)定參加推薦免試。納入“退役大學(xué)生士兵計(jì)劃”招錄的考生，不再享受退役大學(xué)生士兵初試加分政策。

37. 研究生收費(fèi)和獎助學(xué)金設(shè)置情況是怎樣的?

我校研究生收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)和獎助體系設(shè)置詳見《 溫州醫(yī)科大學(xué)研究生教育收費(fèi)及獎助體系實(shí)施辦法.pdf》。

碩士研究生學(xué)費(fèi)：

(1)全日制：①非定向參加住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)的專業(yè)型碩士研究生1萬/年.生，其他非定向碩士研究生0.8萬/年.生;②定向碩士研究生2.0萬/年.生。

(2)非全日制：碩士研究生2.0萬/年.生。

(3)溫州醫(yī)科大學(xué)阿爾伯塔中外合作辦學(xué)項(xiàng)目：70000元/年.生，詳詢阿爾伯塔學(xué)院。

38. 如何獲取和咨詢最新招生信息?

(1)單位代碼：10343

(2)咨詢電話：0577-86689753

(3)聯(lián)系人：韓老師，葉老師

(4)電子郵箱：recruition@wmu.edu.cn

(5)微信公眾號：溫州醫(yī)科大學(xué)研究生教育(wzykdxyjsy)

(6)網(wǎng)址：http://yjsy.wmu.edu.cn/ 招生工作

(7)地址：浙江省溫州市茶山高教園區(qū)溫州醫(yī)科大學(xué)同心樓624研究生院招生辦

39. 如何聯(lián)系各學(xué)院?