華東師范大學(xué)

華東師范大學(xué)外語學(xué)院研究生導(dǎo)師杭零介紹如下：

杭零

副教授外語學(xué)院法語系

聯(lián)系電話： 021-54344905

辦公地點： 外語學(xué)院法語系辦公室

通訊地址： 上海市閔行區(qū)東川路500號華東師范大學(xué)外語學(xué)院法語系，200241

研究方向

翻譯理論與實踐、比較文學(xué)

學(xué)術(shù)成果

論文:

《翻譯與中國當(dāng)代文學(xué)的接受——從兩部蘇童小說法譯本談起》,《文藝爭鳴》，2010年6月號。

《<兄弟>的不同詮釋與接受——余華在法蘭西文化語境中的譯介》，《文藝爭鳴》，2010年4月號。

《從“市民作家”到女性知識精英——池莉在法國的形象流變》，《文藝爭鳴》，2010年2月號。

《蘇童小說在法國的翻譯與接受》，《文匯報》，2007年3月4日。

《中法文化年中的中國當(dāng)代文學(xué)翻譯》，《中華讀書報》，2005年1月5日。

編著：

《法漢翻譯教程》，上海外語教育出版社，2007年，許鈞主編，曹丹紅、杭零合編。

譯著：

《變構(gòu)學(xué)習(xí)模型：學(xué)習(xí)研究的新路徑》，安德烈·焦耳當(dāng)、裴新寧，教育科學(xué)出版社，2010年。

《浪漫主義者的生活》，安娜-馬丁·菲吉耶，山東畫報出版社，2005年。