廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)

廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)  高級(jí)翻譯學(xué)院

2019年優(yōu)秀大學(xué)生暑期夏令營(yíng)活動(dòng)介紹

一、高級(jí)翻譯學(xué)院簡(jiǎn)介

廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院成立于2005年，是全國(guó)第一所建立了本科、本科雙學(xué)位、碩士、專業(yè)碩士和博士完整翻譯專業(yè)人才培養(yǎng)體系的單位。目前，學(xué)院是國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)（CIUTI）和國(guó)際譯聯(lián)（FIT）會(huì)員以及世界翻譯教育聯(lián)盟（WITTA）秘書(shū)處所在單位，是聯(lián)合國(guó)大學(xué)外延計(jì)劃指定的三所漢語(yǔ)言合作院校之一，是翻譯專業(yè)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)制訂的牽頭單位，國(guó)內(nèi)首倡“翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）”單位，是國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)全國(guó)翻譯專業(yè)研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)秘書(shū)處以及教育部高等學(xué)校翻譯專業(yè)教學(xué)協(xié)作組秘書(shū)處所在地，擁有全國(guó)翻譯研究資料中心，翻譯學(xué)為廣東省珠江學(xué)者設(shè)崗學(xué)科。

高級(jí)翻譯學(xué)院培養(yǎng)能適應(yīng)我國(guó)經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會(huì)發(fā)展需要，具有堅(jiān)實(shí)的雙語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和嫻熟的語(yǔ)言交際能力，掌握多方面的口、筆譯知識(shí)和技能的高層次翻譯應(yīng)用型人才及受過(guò)規(guī)范的翻譯理論訓(xùn)練的翻譯研究型人才。

高級(jí)翻譯學(xué)院培養(yǎng)兩類碩士研究生：（1）翻譯學(xué)碩士（MA）（設(shè)筆譯研究、口譯研究、翻譯教育研究、文學(xué)翻譯研究等四個(gè)方向）；（2）翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生（MTI）（設(shè)國(guó)際會(huì)議傳譯、應(yīng)用口譯、商務(wù)翻譯、法律翻譯、傳媒翻譯、翻譯與本地化管理等六個(gè)方向）。

二、活動(dòng)簡(jiǎn)介

廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院暑期學(xué)術(shù)夏令營(yíng)旨在選拔具備國(guó)際視野以及突出外語(yǔ)專業(yè)技能和跨文化溝通能力的高端復(fù)合型人才，依托學(xué)科優(yōu)勢(shì)，搭建國(guó)際平臺(tái)，提供一流師資教學(xué)，服務(wù)于國(guó)家人才戰(zhàn)略需求。

舉辦時(shí)間：2019年7月1日- 5日

舉辦地點(diǎn)：廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)北校區(qū)

舉辦規(guī)模： 40-50人

三、申請(qǐng)條件

1、符合廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)暑期夏令營(yíng)的申請(qǐng)條件。

2、有志從事翻譯相關(guān)工作，跨文化溝通能力突出，綜合素質(zhì)高，學(xué)習(xí)能力強(qiáng)，具備從事相關(guān)專業(yè)實(shí)踐和研究的潛力。

3、優(yōu)先考察具備以下條件的申請(qǐng)者：

（1）英語(yǔ)、第二外語(yǔ)均已達(dá)到一定水平；

（2）參加國(guó)際性、全國(guó)性專業(yè)競(jìng)賽（如“21世紀(jì)杯”全國(guó)英語(yǔ)演講比賽、“外研社杯”全國(guó)英語(yǔ)辯論賽、“外研社杯”全國(guó)英語(yǔ)演講比賽、CCTV杯英語(yǔ)演講比賽、卡西歐杯法語(yǔ)競(jìng)賽、模擬聯(lián)合國(guó)、模擬法庭比賽等），獲得全國(guó)總決賽一、二、三等獎(jiǎng)以上名次者。

四、活動(dòng)安排

五、考核及成績(jī)?cè)u(píng)定

1、筆試1：語(yǔ)言水平綜合測(cè)試（占總成績(jī)的30%），考試時(shí)間3小時(shí)。

2、筆試2：翻譯水平能力測(cè)試（占總成績(jī)的30%），考試時(shí)間2.5小時(shí)。

3、中文面試（占總成績(jī)的20%），面試形式：分組圓桌討論。

4、外語(yǔ)演講（占總成績(jī)的20%）

六、申請(qǐng)方式

1．網(wǎng)上申報(bào)。申請(qǐng)人通過(guò)電子郵件將申請(qǐng)表的word電子版（文件名分別為：所在學(xué)校全稱-本人姓名-申請(qǐng)表）和附件1《個(gè)人信息匯總表》打包發(fā)至指定郵箱 （電子郵件標(biāo)題為：所在學(xué)校全稱-本人姓名-夏令營(yíng)申請(qǐng)）。網(wǎng)上申報(bào)截止日期2019年6月14日。

2．紙質(zhì)材料提交。將申請(qǐng)表及相關(guān)材料打印、簽字、蓋章后裝入信封，信封正面注明申請(qǐng)人姓名、所在學(xué)校及院系、專業(yè)，并注明“夏令營(yíng)申請(qǐng)”。書(shū)面材料務(wù)必采用郵政EMS快遞方式郵寄至附件指定地址。郵寄材料截止日期為2019年6月14日（以當(dāng)?shù)剜]戳或收件日期為準(zhǔn)，請(qǐng)盡早寄出），逾期不再接受申請(qǐng)。最終申請(qǐng)材料以實(shí)際收到的書(shū)面材料為準(zhǔn)，全部申請(qǐng)材料須真實(shí)有效。全部申請(qǐng)材料一經(jīng)收到，恕不退還。

七、聯(lián)系方式

聯(lián)系人：高老師

聯(lián)系地址：廣州市白云大道北2號(hào)廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)MTI教育中心（510420）

聯(lián)系電話：020-36207871 begin_of_the_skype_highlighting

MTI教育中心網(wǎng)站：http://mti.gdufs.edu.cn/columns/notices.html （通知公告）

廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院微信公眾號(hào)：

附件：個(gè)人信息匯總表（廣外高級(jí)翻譯學(xué)院夏令營(yíng)申請(qǐng)人填寫(xiě)）

個(gè)人信息匯總表

（廣外高級(jí)翻譯學(xué)院夏令營(yíng)申請(qǐng)人填寫(xiě)）

備注：1.外語(yǔ)水平等級(jí)指TEM4、TEM8、CET4、CET6等成績(jī)，如TEM8:80

2.本科學(xué)校院系需填寫(xiě)學(xué)校全稱和學(xué)院全稱，如廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院

3.是否重點(diǎn)大學(xué)選填211或985或雙一流，可多選

4.獎(jiǎng)勵(lì)、獲榮譽(yù)情況指參加國(guó)際性、全國(guó)性專業(yè)競(jìng)賽所獲獎(jiǎng)勵(lì)和榮譽(yù)，社會(huì)實(shí)踐情況指專業(yè)相關(guān)的實(shí)踐活動(dòng)