牡丹江師范學(xué)院

牡丹江師范學(xué)院2019年碩士研究生入學(xué)考試自命題科目考試大綱

科目代碼、名稱:619日語基礎(chǔ)

專業(yè)類別：■學(xué)術(shù)型 □專業(yè)學(xué)位

適用專業(yè):050211外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)

一、基本知識點

1.閱讀理解

1.1文章的主旨和大意

1.2闡述主旨的事實和細(xì)節(jié)

1.3根據(jù)上下文判斷詞匯和短語的意義

1.4上下文之間的邏輯關(guān)系

1.5根據(jù)所讀文章進(jìn)行判斷、推理和引用

1.6作者的觀點、意圖和態(tài)度

2.短文翻譯

2.1 日語語法

2.2 選詞用詞

2.3 語言的連貫表達(dá)能力

2.4 翻譯理論與技巧

2.5 敬語翻譯

2.6 成語與諺語翻譯

2.7 慣用句翻譯

3. 日語寫作

3.1 各種文體的要領(lǐng)、形式及慣用語

3.2 文語體與口語體的區(qū)別

3.3 書面語與口頭語的區(qū)別

3.4 現(xiàn)代日語書寫法的各項規(guī)則和慣例

3.5 日語修辭技巧

3.6 文章的推敲與修改技法

二、考試要求(包括考試時間、總分、考試方式、題型、分?jǐn)?shù)比例等)

考試時間：180分鐘

總 分：150分

考試方式：筆試，閉卷

題 型：

一、閱讀理解

二、短文翻譯

三、日語寫作

分?jǐn)?shù)比例：

一、閱讀理解 50分

二、短文翻譯 50分

三、日語寫作 50分

三、主要參考書目

《日語綜合教程》(5-6冊)陸靜華、陳小芬編著，上海外語教育出版社，2011年版。

《日語寫作教程》耿鐵珍，外語教學(xué)與研究出版社，2011年版。