北京大學(xué)

一、首先是初試經(jīng)驗(yàn)

♦北大俄語(yǔ)系研究生入學(xué)考試一共考四個(gè)科目：政治、英語(yǔ)、外院綜合考試和俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)。

首先是政治和英語(yǔ)這兩個(gè)公共科目，具體復(fù)習(xí)方法我就不說(shuō)了，網(wǎng)上資料多如牛毛。但我要強(qiáng)調(diào)的是，北大外語(yǔ)系和很多學(xué)校的外語(yǔ)系不同，最后初始成績(jī)是完全按照四科總分排的，同時(shí)英語(yǔ)考的也是最難的英語(yǔ)一（有很多學(xué)校的外語(yǔ)系比如北外上外等，政治和英語(yǔ)要么是過線就可以，要么是英語(yǔ)考得比較簡(jiǎn)單，要么是占比重比較小等等）。

也就是說(shuō)要想初試取得好成績(jī)，你不光本專業(yè)俄語(yǔ)要準(zhǔn)備好，其它三科一樣都不能落下。而且實(shí)際上英語(yǔ)和政治都是非常能拉分的，同樣是進(jìn)復(fù)試，如果你英語(yǔ)+政治能比別人多個(gè)十幾二十分，復(fù)試的把握就大很多。

►綜合考試

綜合考試的題型和參考書單，我會(huì)在二樓放出來(lái)，近六七年來(lái)題型都沒有太大變化，因此接下去變化的可能性也不大。我想強(qiáng)調(diào)的是，或許很多人看到這門綜合考試同時(shí)涉及古代漢語(yǔ)、現(xiàn)代漢語(yǔ)、中國(guó)古代文學(xué)史和近現(xiàn)代文學(xué)史、外國(guó)文學(xué)史這么多的內(nèi)容，參考書又那么多，會(huì)望而卻步。但實(shí)際上認(rèn)真研究這幾年來(lái)的真題，就會(huì)發(fā)現(xiàn)考的內(nèi)容雖然全面，但全部都是最基本的東西。

比如名詞解釋題，古代漢語(yǔ)和現(xiàn)代漢語(yǔ)部分的名詞解釋全都是幾個(gè)最基礎(chǔ)的概念，而文學(xué)史部分只會(huì)考那些最經(jīng)典的作品作家，同時(shí)還是五選三，基本上只要你認(rèn)真復(fù)習(xí)了，絕對(duì)可以找到三個(gè)會(huì)解釋的。又比如論述題，古代文學(xué)史部分的論述題一直都離不開四大名著+包括西廂記在內(nèi)的幾部經(jīng)典戲劇作品，現(xiàn)代文學(xué)史離不開魯巴郭茅老曹六大作家，世界文學(xué)史則非常重視古希臘羅馬古典文學(xué)。真正有可能考一些很冷僻作家作品的是選擇題，但選擇題占的分?jǐn)?shù)比例卻很低。

說(shuō)這些的意思就是想告訴大家，這門綜合考試絕沒有大家想象的那么難，也不要花很多時(shí)間非常細(xì)致地去背那么多名詞解釋那么多論述題，實(shí)際上掌握一定的復(fù)習(xí)方法。這門考試可以比較輕松地拿下。

然后這里先說(shuō)一下要不要看那幾本參考書的問題，我的建議是如果你復(fù)習(xí)時(shí)間緊的話，完全可以不看，看了反而會(huì)浪費(fèi)時(shí)間，因?yàn)檫@些書上的內(nèi)容都太多太雜了，里面百分之90的東西都根本不會(huì)考到。也就是說(shuō)如果你9月份、10月份才開始考研準(zhǔn)備，這些參考書就不要去翻了。

但是，如果你開始準(zhǔn)備的時(shí)間很早，比如三四月份，或者是暑假，那么翻一下那幾本書（尤其是袁行霈的那本《中國(guó)文學(xué)史》寫得非常好）還是可以的。因?yàn)閺?fù)習(xí)是個(gè)很枯燥的過程，其實(shí)可以把看這些書當(dāng)放松，同時(shí)書里面的一些提法會(huì)加深你對(duì)各種文學(xué)概念印象，方便以后記憶，還有增長(zhǎng)綜合文學(xué)素養(yǎng)等等。但千萬(wàn)不要看得非常認(rèn)真，尤其是那些比較冷僻的作家，畢竟我們最后是為了應(yīng)試。

下面我分題型講解一下復(fù)習(xí)策略

1、選擇題部分

現(xiàn)代漢語(yǔ)和古代漢語(yǔ)的選擇題考得不難，現(xiàn)代漢語(yǔ)的教材去看一下，結(jié)合真題把一些關(guān)鍵知識(shí)搞懂就好，不用看得很深入。古代漢語(yǔ)也類似，古代漢語(yǔ)的教材更厚，稍微看看即可。文學(xué)部分是會(huì)考一些沒那么出名的作家的，這種作家主要出在現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)，亞非拉文學(xué)中。

選擇題考的都是比較直接的，比如提到某個(gè)作家叫你選代表作，提代表作叫你選作家等。因此這方面做復(fù)習(xí)的時(shí)候就專門查一些資料，把這些作家作品羅列在一起，然后有意識(shí)地去記憶即可。完全沒必要去看他們具體的作品的分析或者藝術(shù)風(fēng)格手法什么的。這方面確實(shí)量比較大，覆蓋面比較廣，也是最難針對(duì)性復(fù)習(xí)的，我自己也有挺多題不會(huì)，但對(duì)最后的成績(jī)影響不大。

2、名詞解析題

這部分分?jǐn)?shù)是一定要拿下的�，F(xiàn)代漢語(yǔ)這一塊，可以買現(xiàn)代漢語(yǔ)考研輔導(dǎo)或習(xí)題集之類的，也可以網(wǎng)上直接查相關(guān)的名詞解釋資料，然后自己拿個(gè)word文檔整理一下。這里說(shuō)下不要去整段背名詞解釋，浪費(fèi)時(shí)間，也根本做不到，我的做法是在整理時(shí)記幾個(gè)關(guān)鍵詞下來(lái)，然后看著能夠說(shuō)出來(lái)，最后能做到不看關(guān)鍵詞也能把關(guān)鍵詞包括進(jìn)去，就基本差不多了。接著古代漢語(yǔ)部分也是類似。

3、中國(guó)文學(xué)史

特別是古代文學(xué)史，名詞解釋量是比較大的。袁行霈那版的中國(guó)文學(xué)史有配套習(xí)題集，那上面每單元開頭部分都會(huì)專門整理重點(diǎn)名詞出來(lái)，我感覺如果那些都能全部搞定，這一塊名詞解釋足以應(yīng)付了。

現(xiàn)代文學(xué)史的話主要記近代以來(lái)的那幾個(gè)文學(xué)流派和社團(tuán)，以及幾個(gè)重要作家和重要作品就好，49年以后的基本都不太重要。外國(guó)文學(xué)史也是類同的方法�？傊�記住，名詞解釋部分是五選三，所以你不要太擔(dān)心出了一個(gè)很偏僻的你不會(huì)的名詞解釋，因?yàn)榻^大部分都考的是最出名最基本的。

然后現(xiàn)代漢語(yǔ)古代漢語(yǔ)部分還有改錯(cuò)題，古文翻譯題和現(xiàn)代文評(píng)述，今年其中一部分考的竟然是之前出現(xiàn)過的真題，足以說(shuō)明這這一科目歷年來(lái)的出題思路變動(dòng)都是不大的。古文翻譯平�？梢猿闀r(shí)間練習(xí)，縱觀近幾年真題，全部都出在秦漢及之前的文學(xué)作品，好像出過史記、戰(zhàn)國(guó)策、左傳和論語(yǔ)孟子這幾本，因此練習(xí)的話可以從里面挑經(jīng)典的篇章練習(xí)。改錯(cuò)題也是練練即可，高中知識(shí)撿起來(lái)就好。至于現(xiàn)代文評(píng)述嘛，就完全靠臨場(chǎng)發(fā)揮了，也沒什么好提前準(zhǔn)備的。

然后講一下論述題，論述題看起來(lái)覆蓋范圍非常大，但其實(shí)重點(diǎn)我在文章開頭部分已經(jīng)說(shuō)過了。如果買相關(guān)的考研輔導(dǎo)書會(huì)發(fā)現(xiàn)上面的論述題部分非常繁雜，但我們學(xué)的又不是文學(xué)專業(yè)，那些很多都完全不需要看的，論述題考的一定是最最重要的幾個(gè)作家和作品，你們可以根據(jù)自己理解去準(zhǔn)備。

最后說(shuō)下文學(xué)部分的詩(shī)歌賞析，平常抽空找些練習(xí)來(lái)做即可。這里的話如果有看文學(xué)史參考書的話，里面的文學(xué)評(píng)論用語(yǔ)可以參考借鑒，看多了也會(huì)有比較多的感覺。這方面我也只是略懂皮毛，但我認(rèn)為中國(guó)古詩(shī)的鑒賞一定是要知人論世，分析詩(shī)的時(shí)候結(jié)合你對(duì)這個(gè)作家的了解去談，應(yīng)該是比較好的。

總而言之，綜合考試比較看重你綜合的文學(xué)語(yǔ)言功底和涵養(yǎng)，考得范圍廣但是知識(shí)并不深，記住這一點(diǎn)復(fù)習(xí)的時(shí)候抓住重點(diǎn)就好。

►俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)

難度怎么樣呢？我認(rèn)為沒有超過專八水平。但是題型比較復(fù)雜，考得很靈活也很全面，大家不要認(rèn)為俄語(yǔ)是本專業(yè)然后就不好好復(fù)習(xí)，說(shuō)實(shí)話我這一門考的分?jǐn)?shù)是最低的。同時(shí)這一門也基本沒有真題給你，至于題型，根據(jù)我了解好像每年會(huì)變化，大家做好心理準(zhǔn)備。

我說(shuō)一下我這一年的題型：

首先總的框架是這樣，前面100分是俄語(yǔ)出題，俄語(yǔ)作答，包括語(yǔ)法閱讀翻譯作文等等，后面50分是漢語(yǔ)出題，漢語(yǔ)作答，包括文學(xué)國(guó)情部分知識(shí)。這一點(diǎn)據(jù)我了解是固定的，應(yīng)該不會(huì)變化。

然后語(yǔ)法和詞匯部分今年沒有選擇題，上來(lái)就是填空，給你單詞讓你選擇最恰當(dāng)?shù)奶顚�。這一塊建議可以多做專八的選擇題，詞匯特別要注意近義詞，近形詞和同根詞辨析，大家都是俄語(yǔ)專業(yè)的，這塊復(fù)習(xí)就各顯神通吧。

然后接下來(lái)還有閱讀，閱讀題里有選擇，還會(huì)有問答，今年考的主題是關(guān)于黑客的。閱讀理解詞匯量是關(guān)鍵，建議大家可以提前把專八單詞背完，平常多閱讀各種俄文材料。閱讀完了還有我從未做過的轉(zhuǎn)述題，就是給你一段俄文，讓你用另一段話復(fù)述這段話的意思，說(shuō)實(shí)話這個(gè)我也不知道要怎么準(zhǔn)備，但做起來(lái)感覺不能，還是考驗(yàn)大家基礎(chǔ)吧。

翻譯題有俄譯漢和漢譯俄，漢譯俄是一段關(guān)于電影《時(shí)間都去哪兒了》的材料，俄譯漢是關(guān)于民族統(tǒng)一日的。感覺難度都和專八題差不多。所以說(shuō)大家其實(shí)可以按照專八的難度來(lái)準(zhǔn)備。最后作文是關(guān)于網(wǎng)絡(luò)對(duì)紙質(zhì)閱讀影響的，也是比較熟悉的話題。

最后50分的漢語(yǔ)作答部分，感覺真的是非常跳脫，非�？简�(yàn)?zāi)銓?duì)整個(gè)俄羅斯，俄羅斯文學(xué)，俄羅斯文化的綜合理解。先是十道填空，考了一些國(guó)情文化知識(shí)，有一些挺偏的，但大體上按照那四本《俄羅斯國(guó)情多媒體教程》來(lái)準(zhǔn)備是可以的，輔助加上一些時(shí)政知識(shí)，這些平時(shí)要積累。

然后簡(jiǎn)答題就很有深度了，一道題是讓你談?wù)剬?duì)丘特切夫《УмомРоссиюнеонять》這首詩(shī)的理解，說(shuō)實(shí)話這首詩(shī)是丘特切夫代表作，之前老師上課也提過，但要談理解還是不知道怎么說(shuō)。另一道題則是讓你談對(duì)斯拉夫派和西方派爭(zhēng)論的看法。

還有一題要你列舉五個(gè)俄羅斯劇作家和代表作品，五個(gè)詩(shī)人和代表作品（其中要有一個(gè)女的），三個(gè)諾獎(jiǎng)作家和代表作品，最坑的是中俄文都要！有好幾個(gè)我俄文不知道怎么寫，或者很沒把握，這里我估計(jì)丟了很多分，提醒大家注意。

最后論述題是讓你談?wù)勀阏J(rèn)為最能代表俄羅斯的三個(gè)作家，并說(shuō)明理由，這就完全是自我發(fā)揮的題目了。由此可見北大不單對(duì)你的語(yǔ)言知識(shí)，對(duì)你的文化國(guó)情知識(shí)，對(duì)整個(gè)俄羅斯的理解都比較看重，大家復(fù)習(xí)的時(shí)候請(qǐng)注意這一點(diǎn)。

♦大概講了這么多，最后我給大家一個(gè)總的復(fù)習(xí)思路參考一下。

以我為例，我政治是65分，英語(yǔ)75分，綜合考試116分，俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)103分，最后總分359，初試第四名，而北大每年大概有4個(gè)名額。也就是說(shuō)我這個(gè)成績(jī)是不夠穩(wěn)的，一二名都是380左右，如果我能多考20分就非常穩(wěn)。

而我復(fù)習(xí)的時(shí)候就是花了很多時(shí)間在綜合考試這個(gè)科目。英語(yǔ)我比較自信，基本沒怎么看過，大家根據(jù)自己水平斟酌花在英語(yǔ)上的時(shí)間。政治的話如果能考上70會(huì)更理想，我政治是11月份才開始準(zhǔn)備的，還是略顯倉(cāng)促。而俄語(yǔ)這一塊我也沒準(zhǔn)備好，實(shí)際上我認(rèn)為如果能把綜合考試的時(shí)間分一些到俄語(yǔ)上，效果會(huì)更好。

假如大家從7月份開始準(zhǔn)備的話，首先我建議每天都花一定的時(shí)間在俄語(yǔ)上，不要松懈，把之前基礎(chǔ)沒打好的部分重新弄扎實(shí)，堅(jiān)持5個(gè)月下來(lái)收獲應(yīng)該會(huì)很大。然后綜合考試建議分塊突破，比如現(xiàn)代漢語(yǔ)和古代漢語(yǔ)部分，兩周就能把重點(diǎn)過一遍下來(lái)，然后是中國(guó)文學(xué)史、外國(guó)文學(xué)史。一遍過下來(lái)以后再開始第二輪，兩到三輪差不多名詞解釋啦什么的都會(huì)很有把握。

政治也是這樣，提早起步，政治我認(rèn)為主觀題部分可以留到十一月份十二月份準(zhǔn)備，但是選擇題部分完全可以盡早準(zhǔn)備，練得越多越有保證。英語(yǔ)的話我想學(xué)俄語(yǔ)的人可能基礎(chǔ)是會(huì)差一點(diǎn)，所以也可以像俄語(yǔ)一樣每天堅(jiān)持練一點(diǎn)東西，語(yǔ)言是互通的，我們作為語(yǔ)言學(xué)習(xí)者對(duì)于學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言應(yīng)該是很有經(jīng)驗(yàn)，能做好的。

建議大家初試完盡早準(zhǔn)備復(fù)試，哪怕你感覺不是很好，因?yàn)閺?fù)試集中在聽、說(shuō)、譯，多準(zhǔn)備一點(diǎn)哪怕初試沒過對(duì)專八也是很有用的。

先是參考書，這是我在北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院網(wǎng)站上翻到的《外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2015招生年度學(xué)術(shù)型研究生報(bào)考指南》中找到的，里面有提供參考書和樣題，但好像從這以后再也沒提供過類似信息。建議大家多關(guān)注這個(gè)網(wǎng)站，里面有很多歷年錄取信息，你們可以自己參考比較分析。我這里就直接放在附件里面了。

然后是真題，題型你們可以參考報(bào)考指南中的例題，題型是固定的，沒有變化。具體真題官方是沒有提供的，我也沒見到過哪個(gè)機(jī)構(gòu)有辦法提供，目前只有網(wǎng)友提供的真題回憶可以參考。論壇里有一個(gè)15年某學(xué)姐提供的整理，當(dāng)時(shí)給了我很大的幫助。你們也可以去看看那個(gè)帖子，名字叫《2015俄語(yǔ)語(yǔ)言及文化回憶版+2015綜合考試回憶版》

然后我根據(jù)近兩年又新增的一些真題回憶又補(bǔ)充了下，最后整理出一個(gè)文檔。里面除了選擇題以外其它題其實(shí)已經(jīng)透露的比較全面了，選擇題缺的比較多沒辦法，畢竟都是靠自己回憶想的。這個(gè)文檔也放在附件里面。

最后還有一個(gè)學(xué)姐提供了她準(zhǔn)備時(shí)的一些參考書單，那個(gè)帖子也是論壇里的，名字叫“外院初試各科參考書單”我就不放在附件里了，大家需要的自己去搜。至于我自己用的書我就不提供了，原因在于我認(rèn)為這些參考書大同小異，只要你稍微篩選下挑本口碑好的，用來(lái)認(rèn)真準(zhǔn)備都綽綽有余。

二、終于到了復(fù)試經(jīng)驗(yàn)

流程的話我比較了15年那位學(xué)姐的復(fù)試流程，變化不是很大，所以我推測(cè)還是比較固定的。

一開始先把你帶到另外一個(gè)教室，給你一張紙，20分鐘準(zhǔn)備時(shí)間。紙上有一篇俄語(yǔ)的小文章（今年是關(guān)于電影的），還有兩小段漢語(yǔ)材料（今年是關(guān)于孔子的）。時(shí)間到了以后再把你帶進(jìn)考場(chǎng)，一進(jìn)去是個(gè)圓桌，七八個(gè)老師圍著你。

進(jìn)去后是全俄語(yǔ)環(huán)境，先讓你做一個(gè)自我介紹。之后指定那篇俄語(yǔ)文章一小段讓你朗讀并且翻譯。我翻譯的時(shí)候因?yàn)橥Χ嘣~不認(rèn)識(shí)，鬧了好幾個(gè)笑話，不過老師們會(huì)耐心地指正你。翻譯完之后會(huì)用俄語(yǔ)問你幾個(gè)關(guān)于文章的問題，讓你用俄語(yǔ)回答。接著就是漢譯俄，翻譯那兩段漢語(yǔ)材料中的一段，我翻完以后老師針對(duì)其中一個(gè)翻譯用詞質(zhì)疑了我，當(dāng)時(shí)感覺壓力還挺大的。

而這之后是一個(gè)老師用英語(yǔ)問問題讓我回答，我之前是看到會(huì)考英語(yǔ)聽力，沒想到還涉及到口語(yǔ)，有點(diǎn)懵逼。而且因?yàn)橹�前是俄語(yǔ)環(huán)境，突然跳到英語(yǔ)，結(jié)果非常不適應(yīng)，發(fā)揮比較差。但實(shí)際上問的問題非常簡(jiǎn)單，比如你最喜歡的詩(shī)人是誰(shuí)，然后問這個(gè)詩(shī)人代表作品，問題非常少，就幾句話就完了。我自己英語(yǔ)其實(shí)一直比較好，出了這個(gè)偏差考完還比較懊惱，大家要引以為戒。

最后是漢語(yǔ)問答環(huán)節(jié)，這里會(huì)根據(jù)你提前寫的個(gè)人自述問你一些問題，比如你有意愿的方向。我選的是文學(xué)類的，所以問了我文學(xué)的一些問題，主要是關(guān)于作家作品理解的。我答的時(shí)候老師多次打斷我并提出一些反駁，弄得我有些措手不及，考完甚至覺得沒希望了。但最后結(jié)果是好的，說(shuō)明大家面試的時(shí)候還是要頂住壓力，要保持自信。

2月初就出成績(jī)，3月中旬才面試，我建議大家得知成績(jī)就可以開始準(zhǔn)備了，這幾年劃線都是330，超過這個(gè)分?jǐn)?shù)一般都可以進(jìn)復(fù)試。然后準(zhǔn)備的時(shí)候根據(jù)我上面的那個(gè)流程，設(shè)計(jì)到的能力應(yīng)該有：俄漢互譯能力、語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)、俄語(yǔ)聽力和口語(yǔ)、英語(yǔ)聽力和口語(yǔ)（要求很低）以及對(duì)你所感興趣的方向的了解程度。

綜上所述，準(zhǔn)備的時(shí)間可以每天多做朗讀練習(xí)，聽一些新聞，多做翻譯練習(xí)，翻譯的材料，尤其是漢譯俄，應(yīng)該側(cè)重于時(shí)政類和中國(guó)文化類�？谡Z(yǔ)的話可以準(zhǔn)備幾個(gè)話題。這些其實(shí)也都是專八要考的，3月份復(fù)試+專八，完全可以一起準(zhǔn)備。

到這里我的經(jīng)驗(yàn)分享就全部結(jié)束了。我是9月份才開始準(zhǔn)備的，四個(gè)月下來(lái)還是很有感觸。這段時(shí)間正是人生比較動(dòng)蕩迷茫的階段，考研又是一個(gè)孤獨(dú)而漫長(zhǎng)的過程，期間心態(tài)難免各種變化，這些都是正常的。大家如果下定了決心，就一定要堅(jiān)持到底，平�？梢远噙\(yùn)動(dòng)鍛煉來(lái)調(diào)節(jié)心態(tài)。比如我煩悶的時(shí)候就下樓跑幾圈，感覺心情都舒暢很多。祝愿所有人都能夢(mèng)想成真！

聲明：本文來(lái)源考研論壇，作者：可憐后主，點(diǎn)擊查看文章來(lái)源。