西華師范大學(xué)

2018年全國(guó)碩士研究生招生考試西華師范大學(xué)報(bào)考點(diǎn)公告

各位考生：

2018年全國(guó)碩士研究生招生考試報(bào)名工作即將開(kāi)始，現(xiàn)將報(bào)名考試工作相關(guān)事項(xiàng)公告如下：

第一階段：網(wǎng)上報(bào)名工作

一、網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間

預(yù)報(bào)名階段：2017年9月24日至9月27日，9：00—22：00。

正式報(bào)名階段：2017年10月10日至10月31日，9：00—22：00。

以上兩個(gè)階段報(bào)名同等有效，無(wú)須重復(fù)報(bào)名。逾期不再補(bǔ)報(bào)，也不得再修改報(bào)名信息。

二、網(wǎng)上報(bào)名地點(diǎn)

中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)(公網(wǎng)網(wǎng)址http://yz.chsi.com.cn;教育網(wǎng)網(wǎng)址http://yz.chsi.cn)。

三、網(wǎng)上報(bào)名對(duì)象

參加2018年全國(guó)碩士研究生招生考試的所有考生。

四、網(wǎng)上報(bào)名注意事項(xiàng)

(一)填報(bào)時(shí)段

1. 根據(jù)往年網(wǎng)上報(bào)名情況，剛開(kāi)始和即將結(jié)束的時(shí)段(10月10-12日,10月29-31日)為報(bào)名高峰時(shí)段，可能出現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)擁堵。網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間持續(xù)20余天，請(qǐng)各位考生盡量合理安排時(shí)間，錯(cuò)峰報(bào)名。

2. 請(qǐng)考生在網(wǎng)上報(bào)名之前務(wù)必仔細(xì)閱讀中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)發(fā)布的網(wǎng)上報(bào)名工作專(zhuān)題(點(diǎn)此進(jìn)入)、相關(guān)省級(jí)主管部門(mén)四川省教育考試院公告(點(diǎn)此進(jìn)入)、招生單位以及報(bào)考點(diǎn)發(fā)布的網(wǎng)報(bào)公告等信息，并按照要求先行準(zhǔn)備好相關(guān)材料和信息再進(jìn)行報(bào)名。

3. 國(guó)家教育考試標(biāo)準(zhǔn)化考點(diǎn)，其報(bào)名系統(tǒng)設(shè)置的容納考生數(shù)量有一定限額，網(wǎng)報(bào)成功(以完成網(wǎng)上繳費(fèi)為準(zhǔn))的考生一旦滿(mǎn)額，系統(tǒng)將自動(dòng)關(guān)閉，請(qǐng)考生自行把握?qǐng)?bào)名時(shí)間。

(二)選擇報(bào)考點(diǎn)

1. 招生單位和報(bào)考點(diǎn)不是必然一致，考生選擇時(shí)應(yīng)注意區(qū)分。“招生單位”代表考生要報(bào)考的學(xué)�；蛘呖蒲性核�，“報(bào)考點(diǎn)”代表考生參加研究生招生考試的地點(diǎn)�？忌�必須前往網(wǎng)上報(bào)名時(shí)所選擇的報(bào)考點(diǎn)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)和入學(xué)考試。

2. 考生應(yīng)根據(jù)自身情況、報(bào)考點(diǎn)地址、考點(diǎn)辦理報(bào)考手續(xù)的范圍選擇報(bào)考點(diǎn)。

全國(guó)各地報(bào)考點(diǎn)查詢(xún)(點(diǎn)此進(jìn)入)。四川省報(bào)考點(diǎn)信息如下表：

報(bào)考點(diǎn)代碼	報(bào)考點(diǎn)名稱(chēng)	報(bào)考點(diǎn)代碼	報(bào)考點(diǎn)名稱(chēng)
5101	四川大學(xué)	5115	達(dá)州市大學(xué)中專(zhuān)招生辦公室
5102	西南交通大學(xué)	5116	西昌學(xué)院教務(wù)處
5103	電子科技大學(xué)	5117	西華大學(xué)
5104	西南財(cái)經(jīng)大學(xué)	5118	成都醫(yī)學(xué)院
5105	西南民族大學(xué)	5120	攀枝花學(xué)院教務(wù)處
5106	四川師范大學(xué)	5121	成都信息工程大學(xué)
5107	四川農(nóng)業(yè)大學(xué)(成都校區(qū))	5122	樂(lè)山師范學(xué)院招生就業(yè)處
5108	成都理工大學(xué)	5123	內(nèi)江師范學(xué)院教務(wù)處
5109	四川醫(yī)科大學(xué)	5125	川北醫(yī)學(xué)院
5110	西南石油大學(xué)	5126	綿陽(yáng)師范學(xué)院
5111	西華師范大學(xué)	5128	四川音樂(lè)學(xué)院
5112	四川農(nóng)業(yè)大學(xué)(雅安校區(qū))	5129	成都學(xué)院
5113	西南科技大學(xué)	5131	成都師范學(xué)院
5114	四川理工學(xué)院	5132	宜賓學(xué)院

★四川省南充市有西華師范大學(xué)、川北醫(yī)學(xué)院兩個(gè)報(bào)考點(diǎn)。

3. 按四川省教育考試院規(guī)定的各報(bào)考點(diǎn)辦理報(bào)考手續(xù)范圍，西華師范大學(xué)報(bào)考點(diǎn)(以下或稱(chēng)“我報(bào)考點(diǎn)”)接受第一志愿報(bào)考全國(guó)各地招生單位的考生辦理報(bào)考手續(xù)(下列情況除外)。

不接受以下考生辦理報(bào)考手續(xù)：

(1)報(bào)考單考、強(qiáng)軍計(jì)劃的考生;

(2)醫(yī)學(xué)類(lèi)、管理類(lèi)聯(lián)考的考生;

(3)初試中有任何繪畫(huà)、作圖類(lèi)科目的考生;

(4)單門(mén)考試時(shí)間超過(guò)3小時(shí)的考生;

(5)考試科目數(shù)為4門(mén)以上的考生;

(6)在研究生招生考試中因作弊被上級(jí)認(rèn)定不能報(bào)考2018年研究生的考生;

(7)未取得培養(yǎng)單位同意報(bào)考手續(xù)的在校研究生考生;

(8)戶(hù)口不在我省的往屆畢業(yè)考生(在四川省工作、戶(hù)口未隨遷，能提供相應(yīng)社保證明的往屆畢業(yè)考生除外)，詳情請(qǐng)見(jiàn)四川省教育考試院發(fā)布的網(wǎng)上報(bào)名公告;

(9)省級(jí)教育考試院及招生單位明確指定報(bào)考點(diǎn)的考生。

特別提醒：選擇南充市報(bào)考點(diǎn)，報(bào)考醫(yī)學(xué)類(lèi)、管理類(lèi)聯(lián)考的考生須選擇川北醫(yī)學(xué)院考點(diǎn)。

(三)繳納報(bào)名費(fèi)

1. 按四川省教育考試院規(guī)定，2018年全國(guó)碩士研究生招生考試四川省所有報(bào)考點(diǎn)仍然實(shí)行網(wǎng)上支付報(bào)名費(fèi)。在2017年10月31日22:00前未以網(wǎng)上支付的方式交納報(bào)名考試費(fèi)者，報(bào)名信息無(wú)效。詳情參見(jiàn)四川省教育考試院發(fā)布的網(wǎng)上報(bào)名公告及報(bào)名考試費(fèi)網(wǎng)上支付說(shuō)明(點(diǎn)此進(jìn)入)。

2. 網(wǎng)上報(bào)名和支付報(bào)名考試費(fèi)成功后，因考生個(gè)人原因造成報(bào)考關(guān)鍵信息錯(cuò)選、未進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)、未參加考試等情況，已支付的報(bào)名考試費(fèi)不予退還。詳情參見(jiàn)四川省教育考試院發(fā)布的網(wǎng)上報(bào)名公告及報(bào)名考試費(fèi)網(wǎng)上支付說(shuō)明(點(diǎn)此進(jìn)入)。

(四)填報(bào)網(wǎng)上信息

1. 中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)發(fā)布“網(wǎng)報(bào)重要提醒”：

(1)報(bào)名期間將對(duì)考生學(xué)歷(學(xué)籍)信息進(jìn)行網(wǎng)上校驗(yàn)，并在考生提交報(bào)名信息三天內(nèi)反饋校驗(yàn)結(jié)果�？忌�可隨時(shí)上網(wǎng)查看學(xué)歷(學(xué)籍)校驗(yàn)結(jié)果。

(2)未通過(guò)網(wǎng)上學(xué)歷(學(xué)籍)校驗(yàn)的考生，應(yīng)及時(shí)到學(xué)籍學(xué)歷權(quán)威認(rèn)證機(jī)構(gòu)進(jìn)行認(rèn)證;并在現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)時(shí)將學(xué)歷(學(xué)籍)認(rèn)證報(bào)告提交報(bào)考點(diǎn)核驗(yàn)。未取得認(rèn)證報(bào)告的考生原則上不予現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)。

關(guān)于學(xué)籍學(xué)歷權(quán)威認(rèn)證機(jī)構(gòu)認(rèn)證，建議：在校生前往本科所在學(xué)校教務(wù)處核實(shí)并申請(qǐng)?zhí)幚恚�已畢業(yè)考生前往學(xué)信網(wǎng)“學(xué)歷認(rèn)證”欄目(點(diǎn)此進(jìn)入)按要求申請(qǐng)學(xué)歷認(rèn)證。

此流程并不影響網(wǎng)上報(bào)名，但校驗(yàn)結(jié)果有異常情況的考生須按照上述要求進(jìn)行操作，以免影響后期的現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)、考試、錄取等。

2. 報(bào)考公共管理碩士(MPA)的考生，“考試方式”項(xiàng)須選擇“管理聯(lián)考”;報(bào)考法律碩士(非法學(xué))、法律碩士(法學(xué))類(lèi)別領(lǐng)域的考生，“考試方式”項(xiàng)須選擇“法碩聯(lián)考”;其他考生“考試方式”項(xiàng)須選擇“全國(guó)統(tǒng)考”。

3. 報(bào)考“退役大學(xué)生士兵”專(zhuān)項(xiàng)碩士研究生招生計(jì)劃的考生，在網(wǎng)上報(bào)名時(shí)應(yīng)選擇填報(bào)“退役大學(xué)生士兵專(zhuān)項(xiàng)計(jì)劃”，并填報(bào)本人《入伍批準(zhǔn)書(shū)》和《退出現(xiàn)役證》的編號(hào);并在現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)時(shí)提交本人的《入伍批準(zhǔn)書(shū)》和《退出現(xiàn)役證》。

4. 網(wǎng)上報(bào)名時(shí)，已獲畢業(yè)證書(shū)的考生在“學(xué)歷”項(xiàng)須如實(shí)選擇“本科畢業(yè)”或“高職高專(zhuān)”(切勿錯(cuò)選為“本科結(jié)業(yè)”);在填寫(xiě)“學(xué)歷證書(shū)編號(hào)”項(xiàng)時(shí)一定要填寫(xiě)畢業(yè)證書(shū)“學(xué)校編號(hào)”字樣后的17或者18位阿拉伯?dāng)?shù)字(2001年以前獲得的證書(shū)，編號(hào)位數(shù)可不參照此規(guī)則)，勿錯(cuò)填為證書(shū)上形如“No.2568034”的紅色字樣信息。

5. 網(wǎng)上報(bào)名信息填寫(xiě)完畢后，考生應(yīng)認(rèn)真、仔細(xì)核對(duì)，若有非關(guān)鍵信息錯(cuò)誤，應(yīng)立即在網(wǎng)上報(bào)名工作期限內(nèi)進(jìn)行修改，若有關(guān)鍵信息錯(cuò)誤(如招生單位、報(bào)考點(diǎn)、考試方式等不能修改項(xiàng))，應(yīng)在網(wǎng)上報(bào)名截止時(shí)間(10月31日)前，先取消錯(cuò)誤的報(bào)名信息，再重新進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名、繳費(fèi)。

6. 修改了網(wǎng)上報(bào)名信息的考生，在進(jìn)入顯示所有信息頁(yè)面時(shí)須仔細(xì)檢查，并拖動(dòng)頁(yè)面滾動(dòng)條至頁(yè)面底部，按圖片顯示數(shù)字輸入并點(diǎn)選“下一步”，待出現(xiàn)以下提示語(yǔ)，報(bào)名信息方修改完畢;否則仍為未經(jīng)修改時(shí)的錯(cuò)誤信息。

提示語(yǔ)：

您的報(bào)名信息修改成功!

您的報(bào)名號(hào)是：5111XXXXX

為了防止個(gè)人報(bào)名信息泄露，請(qǐng)主動(dòng)關(guān)閉IE頁(yè)面

并馬上保存好您的報(bào)名號(hào)

注意保密瀏覽器將在三分鐘后關(guān)閉

(五)其他

1. 推薦免試生僅需要在教育部“全國(guó)推薦優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生免試攻讀研究生信息公開(kāi)暨管理服務(wù)系統(tǒng)”(網(wǎng)址:http://yz.chsi.com.cn/tm)按規(guī)定流程辦理網(wǎng)上報(bào)名和網(wǎng)上繳費(fèi)等手續(xù)，不參加報(bào)名工作。

2. 其他未盡事宜，考生可參見(jiàn)中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)發(fā)布的網(wǎng)報(bào)工作專(zhuān)題(點(diǎn)此進(jìn)入)、四川省教育考試院通過(guò)中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)發(fā)布的相關(guān)公告(點(diǎn)此進(jìn)入)，或咨詢(xún)西華師范大學(xué)研究生招生辦公室(0817-2568034，龍老師，yjszs@cwnu.edu.cn)。

第二階段：現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)工作

一、現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)時(shí)間

2017年11月8日至11月11日。

8:30—11:30;14:30—17:30。

二、現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)地點(diǎn)

四川省南充市順慶區(qū)師大路1號(hào)：西華師范大學(xué)華鳳校區(qū)一期辦公大樓。

三、現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)對(duì)象

已經(jīng)選擇西華師范大學(xué)報(bào)考點(diǎn)(代碼5111)，且成功完成網(wǎng)上報(bào)名工作的考生。

成功完成網(wǎng)上報(bào)名工作是指：完成網(wǎng)上報(bào)名信息填報(bào);已生成以5111開(kāi)頭的9位阿拉伯?dāng)?shù)字報(bào)名號(hào);成功網(wǎng)上交費(fèi)。

四、現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)材料

考生前往現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)時(shí)須攜帶以下材料：

序號(hào)	須攜帶材料名稱(chēng)	考生類(lèi)別	材料要求備注
1	本人二代居民身份證 （須確保能順利讀取證件芯片信息）	所有考生	原件 復(fù)印件1份
2	網(wǎng)上報(bào)名編號(hào) （即網(wǎng)上報(bào)名系統(tǒng)生成的以5111開(kāi)頭的9位數(shù)字報(bào)名號(hào)）	所有考生	牢記編號(hào)信息 須確認(rèn)已成功進(jìn)行網(wǎng)上交費(fèi)
3	學(xué)歷證書(shū) （即本科或?qū)？飘厴I(yè)證書(shū)，已取得學(xué)位證書(shū)的還須攜帶學(xué)位證書(shū)）	往屆考生 （已畢業(yè)）	原件 復(fù)印件1份
4	學(xué)生證（普通高校、成人高校學(xué)歷教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生）	應(yīng)屆考生 （未畢業(yè)）	原件 復(fù)印件1份
5	相關(guān)證明（自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時(shí)可畢業(yè)本科生，自考生由頒發(fā)畢業(yè)證書(shū)的省級(jí)高等教育自學(xué)考試辦公室出具，網(wǎng)絡(luò)教育本科生由就讀高校出具）	自考生必須 網(wǎng)教生必須 （預(yù)計(jì)于2018年9月1日前畢業(yè)）	原件 復(fù)印件1份
6	培養(yǎng)單位（即上一個(gè)研究生錄取單位）出具的同意報(bào)考的書(shū)面函件或能證明不是在校研究生的相關(guān)函件（如培養(yǎng)單位同意退學(xué)或同意放棄入學(xué)資格等）	在校研究生（以上級(jí)返回的網(wǎng)報(bào)身份比對(duì)結(jié)果為準(zhǔn)）	公函原件
7	入伍批準(zhǔn)書(shū) 退出現(xiàn)役證	退役大學(xué)生士兵專(zhuān)項(xiàng)碩士研究生招生計(jì)劃	原件 復(fù)印件1份
8	本人戶(hù)口簿	有四川戶(hù)口的往屆生	原件 復(fù)印件1份
9	加蓋社保機(jī)構(gòu)印章的繳納社會(huì)保險(xiǎn)憑證 （工作地最近三個(gè)月的社保記錄）	在四川省工作、但無(wú)我省戶(hù)口的往屆生	原件 復(fù)印件1份

五、現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)工作流程

現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)工作包括領(lǐng)取考點(diǎn)重要提示、證件核驗(yàn)、圖像采集(考生本人即時(shí)頭像信息采集)、二代身份證芯片信息采集、指紋采集、信息確認(rèn)、承諾書(shū)簽訂、回交信息簡(jiǎn)表等。具體工作流程請(qǐng)參見(jiàn)報(bào)考點(diǎn)制作的公告欄和對(duì)每位考生發(fā)放的考點(diǎn)提示信息(含報(bào)考流程、上級(jí)通告等)。

六、現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)注意事項(xiàng)

1. 網(wǎng)上報(bào)名未選擇西華師范大學(xué)考點(diǎn)的考生(即網(wǎng)上報(bào)名編號(hào)不為5111開(kāi)頭的9位阿拉伯?dāng)?shù)字)請(qǐng)前往所選報(bào)考點(diǎn)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)，切勿前往我報(bào)考點(diǎn)。

2. 網(wǎng)上報(bào)名雖選擇西華師范大學(xué)考點(diǎn)但未成功網(wǎng)上交費(fèi)的考生，即網(wǎng)上報(bào)名無(wú)效，不能進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)，請(qǐng)勿前往我報(bào)考點(diǎn)。

3. 未通過(guò)網(wǎng)上學(xué)歷(學(xué)籍)校驗(yàn)且未能取得學(xué)歷(學(xué)籍)認(rèn)證報(bào)告的考生請(qǐng)勿前往我報(bào)考點(diǎn)。

4. 現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)工作中，考生需提供有效居民身份證，并確保身份證芯片信息能被順利讀取。

5. 按教育部《2018年全國(guó)碩士研究生招生工作管理規(guī)定》要求，經(jīng)考生確認(rèn)的報(bào)名信息在考試、復(fù)試及錄取階段一律不作修改，因考生填寫(xiě)錯(cuò)誤引起的一切后果由其自行承擔(dān)。

6. 我報(bào)考點(diǎn)只辦理網(wǎng)報(bào)信息確認(rèn)，不受理網(wǎng)報(bào)信息的修改和補(bǔ)報(bào)。

7. 考生在選擇報(bào)考點(diǎn)時(shí)，務(wù)必認(rèn)真閱讀并嚴(yán)格按照我校報(bào)考點(diǎn)辦理報(bào)考手續(xù)范圍來(lái)正確選擇報(bào)考點(diǎn)。對(duì)于誤選報(bào)考點(diǎn)的考生，報(bào)考點(diǎn)將不予辦理報(bào)考手續(xù)確認(rèn)，考生責(zé)任自負(fù)。

8. 其他未盡事宜，考生可參見(jiàn)中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)發(fā)布的網(wǎng)報(bào)工作專(zhuān)題(點(diǎn)此進(jìn)入)及四川省教育考試院通過(guò)中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)發(fā)布的相關(guān)公告(點(diǎn)此進(jìn)入)，或咨詢(xún)我校研究生招生辦公室(08172568034，龍老師，yjszs@cwnu.edu.cn)。

第三階段：招生考試工作

一、招生考試時(shí)間

2017年12月23日至12月24日，

8:30—11:30; 14:00—17:00。

二、招生考試地點(diǎn)

四川省南充市師大路1號(hào)西華師范大學(xué)。

具體地點(diǎn)請(qǐng)參見(jiàn)考生自行從中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)下載打印的準(zhǔn)考證信息。

三、招生考試對(duì)象

已經(jīng)選擇西華師范大學(xué)報(bào)考點(diǎn)(代碼5111)，且完成網(wǎng)上報(bào)名和現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)的考生。

四、招生考試材料

考生前往參加招生考試時(shí)，須攜帶本人二代居民身份證、準(zhǔn)考證。

五、招生考試工作注意事項(xiàng)

1. 考生須按照現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)時(shí)領(lǐng)取的“考點(diǎn)重要提示”，于2017年12月22日下午到考點(diǎn)查看考場(chǎng)、熟悉考場(chǎng)布置、聽(tīng)取注意事項(xiàng)及參加安檢入場(chǎng)演練。

2. 按上級(jí)部門(mén)要求，我考點(diǎn)考務(wù)工作均在標(biāo)準(zhǔn)化考點(diǎn)(場(chǎng))實(shí)施。

3. 按上級(jí)部門(mén)要求，我考點(diǎn)將免費(fèi)為考生準(zhǔn)備統(tǒng)一規(guī)格的考試文具，考生不得自帶任何考試文具(招生單位在準(zhǔn)考證明確載明允許攜帶的除外)。詳情參見(jiàn)我考點(diǎn)轉(zhuǎn)發(fā)的上級(jí)通告。

4. 按上級(jí)部門(mén)要求，我考點(diǎn)考生入場(chǎng)依照往年慣例進(jìn)行安全檢查，考生進(jìn)入考場(chǎng)時(shí)不得攜帶易燃、易爆、管制刀具、槍支、無(wú)線電收發(fā)裝置(含以手鐲、項(xiàng)鏈等佩飾形式)等禁帶物品，以及手表、手機(jī)、計(jì)算器等各種金屬或含金屬物品進(jìn)入考場(chǎng)，請(qǐng)考生在進(jìn)入考點(diǎn)前自行妥善保存，以免安檢時(shí)耽擱時(shí)間。

5. 按上級(jí)部門(mén)要求，我考點(diǎn)考生入場(chǎng)將讀取考生二代居民身份證芯片信息及指紋信息進(jìn)行核對(duì)，不能核對(duì)成功者將不能入場(chǎng)參加考試�？忌�須確保身份證芯片信息及指紋信息能被順利讀取。

6. 按上級(jí)部門(mén)要求，我考點(diǎn)所有統(tǒng)考科目全面實(shí)行網(wǎng)上評(píng)卷，請(qǐng)考生務(wù)必按要求在答題卡指定位置填涂個(gè)人信息、粘貼信息條形碼及答題。詳情參見(jiàn)我考點(diǎn)轉(zhuǎn)發(fā)的上級(jí)通告。

7. 其他未盡事宜，考生可參見(jiàn)中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)發(fā)布的網(wǎng)報(bào)工作專(zhuān)題(點(diǎn)此進(jìn)入)、四川省教育考試院通過(guò)中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)發(fā)布的相關(guān)公告(點(diǎn)此進(jìn)入)，或咨詢(xún)我校研究生招生辦公室(0817-2568034，龍老師，yjszs@cwnu.edu.cn)。

全國(guó)碩士研究生招生考試西華師范大學(xué)報(bào)考點(diǎn)

2017年9月