湖南大學(xué)

個人信息

姓名：譚瓊琳

性別：女

籍貫：湖南

民族：漢

政治面貌：黨員

出生年月：1966.3

職稱：副教授（1997.6）

行政職務(wù)：副院長

最后學(xué)歷：博士

最高學(xué)位:英語文學(xué)博士

最后畢業(yè)院校及專業(yè)：英國威爾士大學(xué)英語文學(xué)

社會兼職：英國皇家亞洲研究會會員

中國比較文學(xué)學(xué)會會員

專業(yè)方向：生態(tài)詩學(xué)、繪畫詩學(xué)、舊金山-垮掉派文學(xué)、文學(xué)翻譯

聯(lián)系方式：tanqionglin@hotmail.com

研究領(lǐng)域

1,生態(tài)詩學(xué)

主要研究深層生態(tài)學(xué)(deepecology)、大地倫理學(xué)(landethics)、女性生態(tài)主義（ecofeminism）、文化改寫(culturaladaptation)、禪宗(Chan/ZenBuddhism)對當(dāng)代美國生態(tài)詩歌的影響。重點(diǎn)研究格雷·史奈德(GarySnyder)詩歌作品中的佛教生態(tài)思想和東方文化的改寫現(xiàn)象，嘗試將“后寒山生態(tài)觀”納入當(dāng)代西方生態(tài)批評理論體系中，探索梭羅–寒山式的美國歸隱生活方式以及荒野哲學(xué)對美國生態(tài)詩人及其作品的影響。研究范圍：HenryThoreau,AldoLeopold,RobinsonJeffers,GarySnyder,PhilipWhalen,LewWelch,W.S.Merwin,A.R.Ammons,WendellBerry。

2,繪畫詩學(xué)

主要運(yùn)用西方繪畫詩學(xué)理論中的“靜止運(yùn)動說”,“入畫發(fā)聲說”，“圖象代碼說”，“視語圖象聯(lián)姻說”等學(xué)說，研究龐德及其追隨者所創(chuàng)新的美式東方繪畫詩的美學(xué)原則，尤其是中國山水畫、中國象形文字和山水畫論對美國現(xiàn)代派繪畫詩歌的影響。研究范圍：EzraPound,WilliamCarlosWilliams,WallaceStevens,E.E.Cummings,CharlesOlson,GarySnyder,PhilipWhalen。

3,美國50年代舊金山-垮掉派文學(xué)

主要研究東方文化，尤其是禪宗對美國50年代舊金山文藝復(fù)興、垮掉派文學(xué)的影響。研究范圍：KennethRexroth,GarySnyder,AllenGinsberg,JackKerouac,WilliamBurroughs，PhilipWhalen,MichaelMcClure,LewWelch。

4,文學(xué)翻譯

主要研究中國典籍和中國詩歌的英譯。