山東大學

叢亞平，教授，博士生導(dǎo)師。

主要研究方向：語言文化學、翻譯與翻譯教學、俄漢語言對比

學習工作經(jīng)歷

1971.09- 1974.07  山東大學外文系俄語專業(yè)學習

1974.09-至今    山東大學外國語學院俄語系任教

1985.09-1986.08 俄羅斯普希金語言學院進修

2004.03-2004.08 俄羅斯莫斯科大學高訪

主要成果

科研項目：

2002年 山東大學精品課程建設(shè)《名牌建設(shè)課程 》   

2002年 山東大學《五年制外語語法學雙學士復(fù)合型人才培養(yǎng)模式探索》

2002年  山東大學《五年制外語國政雙學士復(fù)合型人才培養(yǎng)探索》

2003 年 山東省教育廳人文社科項目《俄漢語民俗語匯對比研究》

2003年  山東大學外國語學院《俄漢民俗語言文化比較》      

2005年   山東大學《山東大學研究生教材建設(shè)》

2006年  教育部——國家“十一五”規(guī)劃教材—— 《俄漢口譯高級教程》

2006年 山東大學《優(yōu)化知識結(jié)構(gòu)，培養(yǎng)應(yīng)用型、創(chuàng)新型、復(fù)合型俄語人才》

2007年 中國俄語教學研究會《山東省高等院校俄語教學情況調(diào)研》

2007年 山東大學《俄語翻譯》精品課程

2007年 山東大學外國語學院《俄羅斯學》教學團隊

2008年 國際合作（俄羅斯人民友誼大學）《俄漢語推廣和教學模式》

2008年 山東大學《俄語》教學團隊

2008年 山東省教育廳省級精品課建設(shè)項目——《俄語翻譯》

2008年 山東省教育廳《俄語——山東省高等學校省級品牌專業(yè)》

2009年 教育部國家精品課程建設(shè)項目——國家精品課程《俄語翻譯》

2009年 教育部人文社科項目《高校俄語專業(yè)翻譯教學改革與研究》 

2009年 山東大學重點項目《俄語專業(yè)“多元化知識結(jié)構(gòu)”教學模式的整體設(shè)計與實踐》

2011年 山東省教育廳《俄語——山東省“十二五”省級重點學科》

2013年 教育部國家級精品資源共享課立項項目《俄語翻譯》