中國政法大學(xué)

中國政法大學(xué)首屆多語種法律外語暑期夏令營招生簡章

歡迎國內(nèi)知名高校本科應(yīng)屆畢業(yè)生申請中國政法大學(xué)首屆多語種法律外語暑期夏令營!

作為全國法律英語證書考試(LEC)的發(fā)起單位、全國法律英語大賽的主辦單位、全國法律英語教學(xué)與測試研究會的會長單位，中國政法大學(xué)外國語學(xué)院是我國法律外語人才培養(yǎng)與教學(xué)研究的重要基地。學(xué)院現(xiàn)設(shè)外國語言文學(xué)碩士點(diǎn)(包括英語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)、法語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)四個學(xué)科)，翻譯專業(yè)碩士點(diǎn)(MTI)和英語、德語、翻譯三個本科專業(yè)。依托中國政法大學(xué)的法學(xué)資源，學(xué)院建有法律翻譯研究中心、法律英語教學(xué)與測試研究中心等研究機(jī)構(gòu)，并形成了以法律語言、法律翻譯和法律文學(xué)為特色的碩士研究生培養(yǎng)方向。

為促進(jìn)國內(nèi)高校大學(xué)生之間的相互交流，為優(yōu)秀學(xué)子提供走進(jìn)法大、感受法大、感知名師的機(jī)會，提高學(xué)生學(xué)習(xí)和了解法律語言、法律翻譯和法律文學(xué)的熱情和興趣，中國政法大學(xué)外國語學(xué)院定于2017年7月5日至7日在我校學(xué)院路校區(qū)舉辦首屆多語種法律外語夏令營，營員規(guī)模為20人。我們將通過組織學(xué)術(shù)講座、座談研討、走訪參觀、師生交流等活動讓營員了解我院研究生教育的優(yōu)勢與特色。營員結(jié)業(yè)后，還將獲得法大首屆多語種法律外語夏令營活動結(jié)業(yè)證書;經(jīng)考核表現(xiàn)突出者，可獲得“優(yōu)秀營員”稱號。

一、申請條件

1.遵守憲法和法律，品德良好，身體健康，在學(xué)校學(xué)習(xí)期間未受任何處分。

2.申請人就讀院校需具有推薦免試權(quán)，且申請人預(yù)計(jì)能達(dá)到就讀高校推薦免試資格遴選要求。

3.英語、德語、法語、俄語、翻譯專業(yè)本科三年級在校生。

4.專業(yè)成績綜合測評排名居本專業(yè)同年級學(xué)生前列。在科研方面有突出表現(xiàn)的學(xué)生優(yōu)先。

5.報考英語語言文學(xué)專業(yè)和翻譯專業(yè)(MTI)的申請人需通過英語專業(yè)四級考試;報考德語語言文學(xué)、法語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)的申請人需通過相應(yīng)專業(yè)的專業(yè)四級考試。

6.申請專業(yè)與本科就讀專業(yè)應(yīng)相同或相近，不得跨一級學(xué)科。申請人本科專業(yè)以教育部學(xué)信網(wǎng)注冊學(xué)籍信息為準(zhǔn)。

二、申請材料

1. 《2017年優(yōu)秀大學(xué)生夏令營申請表》1份(請登錄我校研究生院夏令營報名系統(tǒng)報名后下載打印，加蓋就讀學(xué)校學(xué)院公章)

2.居民身份證復(fù)印件1份(正反面復(fù)印在同一頁)。

3.《教育部學(xué)籍在線驗(yàn)證報告》中文版1份(教育部學(xué)信網(wǎng)下載打印http://www.chsi.com.cn/，須將有效期延至3個月以上)。

4.本科前5或前6學(xué)期成績單原件1份(加蓋學(xué)校教務(wù)部門公章)。

5. 個人自述1份(1000字左右，重點(diǎn)介紹研究興趣和學(xué)習(xí)規(guī)劃)。

6.報考專業(yè)相應(yīng)的專業(yè)四級考試成績單復(fù)印件1份。

7.校級以上(含校級)獲獎證書、發(fā)表的論文或著作等復(fù)印件。

8.兩位副教授以上職稱(含副教授)的專家推薦書(推薦書請見本通知下方附件)。

注：(1)申請材料請按上述清單順序編號排列，若未按要求提交材料或申請材料不全，將不予受理。(2)所提交紙質(zhì)材料概不退還。(3)紙質(zhì)申請材料務(wù)必使用郵政EMS郵寄，請勿使用其他快遞。(4)申請者在網(wǎng)上提交的信息和申請材料必須準(zhǔn)確、有效。凡提供虛假信息的，一經(jīng)查實(shí)，取消申請資格。

三、申請程序

2017年5月10日至2017年6月10日，學(xué)生統(tǒng)一在中國政法大學(xué)研究生院夏令營報名系統(tǒng)中報名，并將申請材料提交至外國語學(xué)院。網(wǎng)上報名網(wǎng)址：http://yz.cupl.edu.cn/zsgl/tmsgl/。

1. 申請表的下載與提交

學(xué)生在報名系統(tǒng)中下載《2017年優(yōu)秀大學(xué)生夏令營申請表》，填寫完畢后于6月10日前發(fā)送至：zfwyygb@163.com，并請?jiān)卩]件標(biāo)題中注明“中國政法大學(xué)多語種法律外語夏令營+學(xué)校+姓名”。

2. 材料寄送

請將所有申請材料一并裝入信封，信封正面注明“中國政法大學(xué)多語種法律外語夏令營申請材料”。申請材料請通過郵政EMS寄至：北京市海淀區(qū)西土城路25號中國政法大學(xué)研究生院科研樓A907張老師收(郵編100088，電話010-58908222)。材料截止接收日期為6月11日(以寄達(dá)地郵戳為準(zhǔn))。

3.經(jīng)審核通過的營員名單將于2017年6月22日前在中國政法大學(xué)外國語學(xué)院網(wǎng)站公布，請及時關(guān)注。獲得參營資格的申請人需在名單公布之日起5日內(nèi)將確認(rèn)郵件發(fā)送至: zfwyygb@163.com，逾期未確認(rèn)視為放棄此資格。未入選者不再另行通知。

四、優(yōu)秀營員選拔考核

夏令營期間，我院將開展優(yōu)秀營員選拔考核工作。考核將按專業(yè)為單位進(jìn)行。優(yōu)秀營員選拔考核分為背景評估、專業(yè)筆試和綜合面試三部分進(jìn)行。背景評估主要根據(jù)營員提交的申請材料進(jìn)行評估;專業(yè)筆試主要測試營員掌握本專業(yè)基本理論、基礎(chǔ)知識及基本技能等情況;綜合面試重在考查營員綜合運(yùn)用所學(xué)知識的能力、科研創(chuàng)新能力以及對本學(xué)科前沿領(lǐng)域及最新研究動態(tài)的掌握情況。學(xué)院根據(jù)選拔考核綜合成績排名情況，評出“優(yōu)秀營員”和“合格營員”。

“優(yōu)秀營員”與“合格營員”報考我院2018年碩士研究生的，可享受以下政策：

1.“優(yōu)秀營員”如獲得就讀學(xué)校2018年推免資格并申請我院推免生(須與夏令營入營專業(yè)相同)，可直接錄取，夏令營考核成績即作為推免生入學(xué)考試成績。

2.“合格營員”如獲得就讀學(xué)校2018年推免資格并申請我院推免生(須與夏令營入營專業(yè)相同)，優(yōu)先進(jìn)入復(fù)試，同等條件下優(yōu)先錄取。

3.“優(yōu)秀營員”或“合格營員”如未獲得就讀學(xué)校2018年推免資格，但在2018年全國統(tǒng)考中報考我院，同等條件下優(yōu)先錄取。

五、活動費(fèi)用

學(xué)校為京外高校學(xué)生安排免費(fèi)食宿，并報銷本次從就讀學(xué)校所在地到北京的單程硬座車票(需要提供車票)。學(xué)校為京內(nèi)高校學(xué)生安排免費(fèi)就餐，并提供一定交通補(bǔ)助，但不安排住宿。

學(xué)校為所有營員購買短期意外傷害保險一份。所有營員須簽訂《安全責(zé)任協(xié)議書》，因違反協(xié)議規(guī)定所造成的人身安全和財產(chǎn)損失，責(zé)任自負(fù)。

六、聯(lián)系方式

聯(lián)系人：張老師

聯(lián)系地址：北京市海淀區(qū)西土城路25號中國政法大學(xué)研究生院科研樓A907

郵編：100088

電話：010-58908222

夏令營專家推薦書.doc