中南大學(xué)

2026/2027考研輔導(dǎo)網(wǎng)課

中國考研網(wǎng) 考研網(wǎng) » 院校信息 » 中南大學(xué) » 研究生導(dǎo)師介紹

中南大學(xué)外國語學(xué)院碩士生導(dǎo)師介紹：李延林

分類：導(dǎo)師信息來源：中國考研網(wǎng) 2017-04-09　相關(guān)院校：中南大學(xué)

2025考研數(shù)學(xué)全程班早鳥3班

26考研全科上岸規(guī)劃營「擇校▪規(guī)劃▪備考」

中南大學(xué)2025考研專業(yè)課復(fù)習資料「真題▪筆記▪講義▪題庫」

李延林，畢業(yè)于湖南師大，學(xué)士，研究生學(xué)歷；教授，碩士生導(dǎo)師；中國譯協(xié)專家會員，湖南省科技譯協(xié)副理事長，中國語文現(xiàn)代化學(xué)會專家會員，中國英漢語比較研究會會員，中國人文社科核心期刊、省一級十佳期刊《文史博覽》（理論）版理事，省教研課題評審專家與社科課題評審專家，
研究方向：翻譯理論與實踐，MTI口筆譯培養(yǎng)，科技與商務(wù)英漢互譯，文學(xué)翻譯，外交文化與翻譯，文化翻譯學(xué)，高等教育研究。
主講：《文化翻譯學(xué)》，《經(jīng)貿(mào)翻譯專題》，《英漢語比較研究》等等。
主要成就：主持省級項目2項目，作為支撐人，參與國家十一五規(guī)劃課題、參與教育部課題2項，參與省級課題共13項；
獲省優(yōu)秀科技論文二等獎，省優(yōu)秀教學(xué)成果三等獎，省教育科學(xué)與管理科學(xué)研究二等獎，省優(yōu)秀社科成果獎，中南大學(xué)研究生課程優(yōu)秀質(zhì)量獎，獲三期刊優(yōu)秀作者、優(yōu)秀創(chuàng)作員、十佳作者榮譽稱號；
在CSSCI、外語類/語言學(xué)類核心期刊等40多家報刊雜志發(fā)表文章200多篇，其中CSSCI期刊文章8篇，外語類/語言學(xué)類核心期刊13篇，被人大報刊復(fù)印資料與高等學(xué)校文科學(xué)報文摘等復(fù)印或轉(zhuǎn)載4篇，獨著、主著、主審、譯審、參編本專業(yè)及其他方面的書籍30多種，包括《文化翻譯學(xué)教程》系列、《中西文化比較研究》系列、《外國文學(xué)翻譯與賞析》系列、《論英漢科技、文化翻譯的理論與實踐》系列、《英漢、漢英慣用語研究》系列、《英語教學(xué)與研究》系列。