南京農業(yè)大學

“英文版”的畢業(yè)證、學位證見過沒有?在南京農業(yè)大學26日舉行的2016屆研究生畢業(yè)典禮上，近2000名碩士生、博士生除了拿到傳統(tǒng)中文版的證書，還有一套英文版證書。

據了解，去年南農大曾公開向社會征集學位證書設計創(chuàng)意，經過網評、投票等環(huán)節(jié)，新版畢業(yè)證、學位證應運而生。

“新版學位證、畢業(yè)證很多亮點。”南京農業(yè)大學研究生院學位辦宋俊峰老師介紹，該校本、碩、博封面證書分別用綠、藍、紅色系加以區(qū)分，打開證書，封殼內頁用浮雕效果呈現南農大標志性建筑和誠樸勤仁校訓，凸顯南農靈魂和歷史。證書防偽達到造幣級別，透光隱約可見南京農業(yè)大學的校徽。其中，最特別的就是，南農首次向研究生頒發(fā)英文版的學位證和畢業(yè)證。

宋俊峰介紹，以往學生申請出國，國外高校不認可中文證書，學生要先進行翻譯，再到學校加蓋公章。翻譯的時候，因為理解不一樣，表述可能不同。為了規(guī)范統(tǒng)一、方便學生，他們決定為研究生提供英文版的學位證和畢業(yè)證。